食谱

Japanese recipe: Braised new potatoes with sweetened soy sauce
阅读更多
April 24, 2020
食谱:甜酱油炖新土豆

在日本料理中,主菜通常会搭配几道小菜。这些小菜的选择旨在为整餐增添对比、色彩和营养。你可能在享用便当盒时就注意到了这种理念,便当盒里包含了来自不同食物类别的各种食材;而定食(套餐)通常包含蛋白质、米饭、味噌汤和腌制蔬菜。通过各种食材的均衡搭配,就能打造出更加营养均衡的膳食。 基于此,用甜酱油炖煮的新土豆是搭配任何日式料理的绝佳选择。这道菜做法简单,风味正宗,非常适合作为午餐便当或晚餐的配菜。 焖煮是一种结合多种烹饪方法的烹饪技巧,先用高温将食材煎至金黄,再用液体慢炖。在这个食谱中,焖煮能使小土豆的表皮酥脆,同时又能让它们在焖煮过程中保持形状。煮熟后,土豆会变得软糯,但依然保持完整。在土豆上戳一些小孔,可以让姜味浓郁、焦糖化的酱汁充分渗入,带来鲜美的口感。不妨将剩余的酱汁淋在白米饭上。 为了增添色彩,胡萝卜是这道菜的绝佳搭配。只需将胡萝卜切成一口大小的块,与土豆一起炖煮即可。上菜前,可根据个人喜好撒上芝麻和葱花。

RECIPE: Sushi Rice 
阅读更多
March 07, 2020
食谱:寿司饭

你知道吗?日本人认为寿司中米饭的品质与鱼的品质同样重要。 在寿司店里,你经常会听到日本人谈论米饭的品质!下次吃寿司的时候,不妨仔细想想米饭对食材整体风味和口感的影响。既然米饭如此重要,我们建议你学习如何制作完美的寿司饭,这样下次享用寿司时就能更加完美了! 寿司米是所有寿司的基础,因此精心调制寿司米调味料至关重要。许多日本人会自己在家制作寿司米调味料,而不是购买超市里常见的瓶装调味料。 我们建议您以此配方为基础,自制寿司调味料,而不是依赖市售的寿司调料。使用这些传统食材和传统技法,您会发现寿司饭的口感和味道都截然不同! 米醋 制作寿司饭时,最重要的调味料就是米醋。您会在下面的配料表中看到,它是主要的调味品。糖和盐会完美地融入米醋中,散发出令人垂涎的香气。将酱汁淋在米饭上,酸甜交织的滋味会赋予米饭丰富的层次感,令人回味无穷! 不妨在家尝试制作这款寿司饭,作为提升鱼肉和蔬菜风味的基础配方。掌握了制作寿司饭的基本技巧后,你会发现你的寿司会更加美味!

RECIPE: Yakitori (Chicken Skewers) with Yuzu Miso Sauce
阅读更多
March 07, 2020
食谱:柚子味噌烤鸡肉串

漫步在日本小镇的街头,你或许会被周围温馨小餐馆飘出的烤鸡串的诱人香气所吸引。烤鸡串是日本人最爱的家常美食之一,尝过我们的食谱后,你就会明白其中的缘由了! 烤鸡串(Yakitori)是一种经典美味的日本料理,顾名思义就是烤鸡肉。无论是在街头小吃摊、居酒屋(日式酒吧)还是节日摊位,烤鸡串在日本各地随处可见。光是烤鸡串的供应量就足以说明它在日本有多么受欢迎! 烤鸡串是将鸡肉涂上酸甜可口的酱汁,然后串起来烤制而成。鸡肉的种类很多,鸡胸肉、鸡腿肉、鸡翅等等都可以。这道食谱推荐使用鸡腿肉,因为鸡腿肉在日本备受推崇,但您也可以根据自己的喜好,用其他部位的鸡肉来制作烤鸡串! 在日本餐厅吃烤鸡串时,你还会看到各种肉类和蔬菜与烤鸡肉串一起串起来。你也可以根据自己的喜好,在这个食谱上涂抹美味的酱汁。 柚子味噌 酱汁可淋在其他肉类和蔬菜上。 这道烤鸡串食谱将向您展示如何制作一种由清酒、味醂和糖制成的传统烤鸡串酱汁。此外,它还通过添加……为传统食谱增添了独特的风味。 柚子味噌! 柚子是一种柑橘类水果,广泛用于日本的各种产品和食材中,其风味介于橙子、柠檬和葡萄柚之间。柚子的清新口感和味噌的鲜味能够衬托出烤鸡串的烟熏味。 您一定会爱上这款别具一格的传统烤鸡串食谱。各种食材的完美搭配,将带来层次丰富的美味,让它成为您下次烧烤或晚餐的亮点菜肴!

RECIPE: Sweet and Sour Simmered Eggplant - Kokoro Care Packages
阅读更多
October 13, 2019
食谱:糖醋炖茄子

酸甜可口——这道快手自制茄子菜肴是时间有限时烹制的完美开胃菜或配菜! 这道菜最棒的地方之一就是它简单的烹饪方法——微波炉加热!众所周知,很多日本人都会用微波炉烹饪蔬菜,这样既快捷又营养。 日本人喜爱享用蔬菜小菜,并乐于在餐桌上与家人分享!许多人认为日本人的健康秘诀在于他们每天食用蔬菜小菜,这为他们提供了均衡营养的膳食。本食谱将教您如何在自家厨房制作出类似的、在日本各地广受欢迎的蔬菜开胃菜! 许多日式蔬菜小菜都包含一些基本食材,例如: 芝麻油、米醋、生姜、味醂  酱油和面汁。这些食材通常以不同的比例和用量使用,以调配出符合您口味的完美组合。 曼苏尤 面汁(mentsuyu)是一种广受欢迎的日式调味料,意为“面条汤”,也是这道菜的灵魂所在。面汁融合了多种传统食材,为这道菜带来浓郁的鲜味。难怪它深受许多日本家庭的喜爱,成为他们日常烹饪的必备佳肴! 米醋 是日本厨房橱柜中的另一必备品。日本米醋风味层次丰富,并非如其名所示只有酸味。它因酸、甜、醋三种味道的完美融合而备受喜爱。日本人经常在烹饪中加入米醋,因为它能提升菜肴的风味。 这道糖醋茄子菜肴将向您展示如何使用这些食材,通过简单基础的方法制作一道日常日式料理!

Fried Squash with Shiokoji Cream Cheese Sauce using YAMATO Shoyu Miso's Shiokoji (Dec 2018 Nourishing Essentials and Winter 2018 Seasonal Delights Care Packages)
阅读更多
June 27, 2019
食谱:盐曲奶油芝士酱炸南瓜

如果您正在寻找一道独特又暖心的配菜,那就别再犹豫了!这道奶油奶酪炸南瓜配…… 盐曲 这款调味料口感丰富、酥脆,定能让您满意。 盐小路 调味料是这道菜的点睛之笔,它字面翻译就是“盐曲”。盐曲能提升各种鲜味食材的风味,是为任何菜肴快速增添独特风味的绝佳选择。 曲霉是一种日本发酵微生物,用于制作许多经典的日本食品,例如味噌、酱油和清酒!几个世纪以来,它的鲜味和发酵特性一直是许多日本料理的基础。你会惊讶于…… 盐曲 这将提升这道菜的鲜美滋味! 这道菜谱还用到了日本著名的美味冬南瓜——卡博恰​​南瓜。卡博恰南瓜果肉呈橙色,外皮翠绿。它带有泥土的芬芳和一丝甜味,与这道菜谱堪称绝配。 南瓜(Kabocha)在日本以外的地方越来越受欢迎,在世界各地的超市也越来越常见。不过,这道菜谱可以用你在当地超市能买到的任何一种南瓜或冬瓜代替。如果买不到南瓜或冬瓜,甚至可以用红薯。这些淀粉含量高、口感浓郁的蔬菜都能完美衬托出盐曲和奶油奶酪的风味! 这款食谱的精髓在于,将你选择的南瓜蘸上这款美味的奶油奶酪,能够提升南瓜浓郁醇厚的风味。奶油奶酪的咸度恰到好处,能够提亮南瓜的口感。 盐曲的酸味、柠檬汁的酸味和奶酪的奶香。 尽情享受盐曲带来的丰富层次感,从咸到甜到鲜,应有尽有。它独特的风味将为这道菜增添别样的韵味!

Pengin Shokudo's Ishigaki Gourmet Chili Oil Pork and Tomato Soup
阅读更多
June 24, 2019
食谱:Pengin Shokudo 石垣美食辣椒油猪肉番茄汤

用这道淋上手工制作的石垣岛特级辣椒油的暖心汤,让自己平静下来,滋养身心! 这道健康汤品简单营养均衡,富含人体所需的蛋白质和蔬菜。浓郁鲜美,清爽可口,这道猪肉番茄汤是任何一天都适宜享用的完美饱腹汤品。 这道美味佳肴的秘诀在于高汤底。高汤是日本料理中必不可少的基础食材,可以翻译为肉汤。许多日本料理都以高汤为底,许多日本厨师认为菜肴的鲜味取决于高汤的品质。 日式高汤种类繁多,从蘑菇高汤、鱼汤到海带高汤,应有尽有。您可以浏览我们的“高汤:鲜味”礼包,了解更多高汤种类。礼包中的食材可供您根据个人喜好调整这道菜的底味!不妨试试鲣鱼高汤,感受浓郁的香气;混合高汤,带来甜美柔和的口感;香菇高汤,则赋予菜肴独特的泥土芬芳。 虽然这道食谱展示了如何用高汤制作肉汤,但高汤在日本料理中用途广泛,我们鼓励您尝试!您可以尝试用高汤作为蘸酱的底料,加入味噌汤中,或者简单地将肉类和蔬菜放入高汤中慢炖,做成一道快手菜。 这道菜的亮点在于淋上了石垣岛特级辣椒油,这款辣椒油出自冲绳当地一家名为企鹅食堂的小公司。他们的石垣岛特级辣椒油是畅销产品之一,采用石垣岛当地著名的食材手工制作而成。 石垣岛特级辣椒油为这道汤增添了层次丰富、风味独特的冲绳辣味,定能温暖你的身心!你还可以根据自己的口味,添加适量的特级辣椒油,定制专属的猪肉番茄汤!

Pengin Shokudo's Ishigaki Gourmet Chili Oil Natto
阅读更多
June 24, 2019
食谱:Pengin Shokudo 石垣美食辣椒油纳豆

学习如何制作一道日本最健康、最受欢迎的日常菜肴,并加入辛辣元素! 这道食谱将向您展示如何像日本人一样吃纳豆,并加入少许来自石垣岛的美味特级辣椒油。 纳豆是一种独特的日本传统食品,由发酵大豆制成。近年来,它作为一种健康超级食品,在国际上也声名鹊起。纳豆富含维生素K2,对皮肤和骨骼健康大有裨益。事实上,许多日本女性都认为纳豆是她们拥有健康肌肤的关键!如果您阅读有关维生素K2的文章,就会发现纳豆位列富含维生素K2的食物榜单前列! 纳豆最常见的吃法是搭配白米饭或糙米饭,还可以佐以各种调味料,例如石垣岛特级辣椒油。纳豆是日本饮食中的主食,富含优质蛋白质。许多日本人每天都会食用纳豆,而且这道菜谱适合任何一餐,甚至可以作为早餐! 您很可能在许多亚洲超市的冷藏或冷冻区找到纳豆。纳豆口味繁多,大豆也有碎粒和整粒两种包装形式。如果您在超市看到多种口味和类型的纳豆,请选择您最感兴趣的那一种。 石垣岛特级辣椒油与您选择的任何一种纳豆都能完美搭配! 提升纳豆风味的关键在于石垣岛特级辣椒油。石垣岛是位于日本最南端的热带岛屿,也是冲绳众多著名岛屿之一。石垣岛以其特有的香料和盐而闻名,而这款美味的石垣岛特级辣椒油正是其中的特色。这款辣椒油将为这道美味的纳豆料理增添当地特色风味!

RECIPE: Salt Koji Marinated Mushrooms
阅读更多
May 16, 2019
食谱:盐曲腌蘑菇

这些盐曲腌蘑菇是一道简单而独特的配菜,一定会让您的晚餐客人印象深刻! 这道食谱将教你如何在日常膳食中使用曲霉——一种重要的日本食材。它将以以下形式使用曲霉: 盐曲,顾名思义就是“盐味曲”。盐曲是为这道蘑菇菜肴快速增添独特风味的绝佳方法! 曲是一种传统的日本发酵微生物,具有独特的鲜味。您可能以前就尝过它的味道,因为它是许多经典且享誉国际的日本调味品和产品的原料。这些调味品和产品是日本料理的基础,包括味噌、酱油和清酒!您可以想象有多少日本料理会用到这些产品,以及为什么曲在数百年来一直是日本料理中不可或缺的原料! 由于富含酶,曲霉对健康有很多益处,日本人认为它有助于整体健康。它甚至被认为是一种美容成分!曲霉中的酶具有多种益处,有助于促进肠道健康、帮助消化,并提高食物中营养成分的吸收率。 除了这些诸多健康益处外,日本人历来都用曲霉来提升菜肴的风味。曲霉的味道层次丰富,咸、甜、鲜味兼具。它用途广泛,灵活多变,是厨房橱柜里必备的完美食材! 这道菜只需要两种食材就能快速做好,而且味道鲜美!你可以用手边现有的其他蔬菜或肉类代替蘑菇。 盐小路 它用途极其广泛,能与多种食材完美搭配。你会惊叹于它能激发食材的最佳风味!