在日本，大节料理中广受欢迎的沙丁鱼干（tazukuri）是新年传统食物。大节料理，即新年料理，是将许多精心摆放的小菜盛放在名为“重箱”（jubako）的多层漆盒中。每道菜都蕴含着特殊的寓意，表达着对新年的不同祝愿。 由于沙丁鱼历来被用作稻田肥料，因此“作田”（tazukuri）象征着丰收。事实上，“作田”的汉字写法就是“建造稻田”。 制作日式料理“田作”（tazukuri）时，首先用中火在平底锅中烘烤干鱼。虽然田作通常用沙丁鱼制作，但也可以用凤尾鱼代替。您可以去当地的日韩特色商店寻找干鱼苗。待鱼干烤至酥脆后，将芝麻烘烤两分钟，然后将鱼干和芝麻都从锅中取出，放在烘焙纸上，同时准备酱汁。 接下来，将清酒、糖、酱油和蜂蜜一起慢煮，直至形成浓稠的甜酱。待酱汁开始变稠后，将鱼肉和芝麻放回锅中，搅拌均匀。注意不要煮过头，否则糖会凝固成硬糖。将混合物舀到烘焙纸上，冷却至室温后即可食用。 田作鱼可以提前做好，放在冰箱里保存7-10天。这种酥脆的鱼肉风味浓郁，通常以小份食用，与啤酒搭配堪称绝配。

• Appetizer/Side dish

这道豆腐食谱融合了经典的蒜香黄油搭配和传统的日式风味，既可作为开胃菜，也可佐以米饭或面条。这些酥脆的豆腐排在冰箱里可以保存很久，而且可以提前做好，作为预制菜肴的一部分！ 首先将豆腐切成条状，用厨房纸巾或抹布包裹起来吸干多余水分。为了尽可能挤出水分，可以在包裹好的豆腐上放一些重物，例如平底锅或铝罐。这一步叫做“压榨”，可以确保豆腐足够干燥，以便煎炸时酥脆，而不是仍然湿漉漉地浸泡在自身的水分中。 接下来，在豆腐上撒一层面粉。面粉会形成一层薄薄的外皮，烤至金黄酥脆。如果没有特细面粉，可以用土豆淀粉或玉米淀粉代替。 烹饪时，先将豆腐条用咸黄油煎至金黄色，然后关火，加入调味料。本食谱中，我们使用双倍浓缩的面汁作为酱汁的基底。 面汁是一种用途广泛的日本调味品，富含鲜味，通常由高汤、味醂和酱油制成。 我们还使用了甜清酒，它与咸鲜的面汁形成对比，使这道菜更加清爽。最后，加入蒜末，增添了香气和温暖的口感。 这些豆腐排是令人满意的素食蛋白质来源，是任何一餐的绝佳主菜！

• Appetizer/Side dish

这些香辣猪肉金针菇卷用微波炉就能轻松搞定，对于家电有限或日程繁忙的人来说，是个不错的选择！这道美味又营养的食谱非常适合大学生或忙碌的父母，既可以作为便当里的美味配菜，也可以作为富含蛋白质的零食。 这道菜谱用的是薄切猪肉。如果你附近有日本超市，可以找找“涮涮锅”或“寿喜烧”用的那种肉片。或者，你也可以用薄培根，或者在家自己切猪肉片！ 首先将酱油、味醂、醋、辣椒油和白芝麻混合在一起。这些传统的日式调味料融合在一起，制成鲜味浓郁、略带辛辣的酱汁，与肥美的猪肉和微甜的蘑菇相得益彰。 包肉卷是一项很棒的亲子活动，适合全家一起尝试！制作方法很简单，只需将一片猪肉平铺在案板上，撒上盐和胡椒粉调味，在一端放上一把金针菇，然后将每片猪肉卷起来即可。 接下来，在卷饼上淋一汤匙料酒，放入微波炉加热3分钟。如果猪肉还没完全熟透，就继续每次加热30秒，直到完全熟透，然后淋上酱汁。 这些卷饼既可以作为配菜，也可以搭配米饭作为正餐。无论是热食还是常温食用都非常美味，也是便当的绝佳选择。很难相信这些看起来如此精致的卷饼竟然只需要一个微波炉就能做出来！

• Appetizer/Side dish

简单却惊艳，这款清爽的生牛肉片是晚宴或约会之夜的完美开胃菜。 鲷鱼，日语称作“真鲷”，以其鲜艳的红色而闻名，这源于其以虾蟹为主食。由于其鲜红的鳞片，鲷鱼在日本常被用作吉祥的象征，出现在各种庆典活动中。烤整条鲷鱼是庆祝婴儿出生100天的“御膳”（okuizome）以及婚宴上的热门菜肴。鲷鱼肉质鲜嫩，味道清淡，口感中等偏硬，呈片状。 这道菜中，我们将鲷鱼切成薄片，淋上清爽的柑橘酱汁。由于生鱼片是生吃的，请务必在当地的日本超市寻找“刺身级”鱼。如果买不到鲷鱼，也可以用其他任何白肉鱼代替。 这道酱汁的主要原料是柚子，一种香气浓郁的柑橘类水果，据说味道介于柠檬、葡萄柚和橘子之间。我们将柚子皮粉与甜美的蜂蜜、清爽的醋和浓郁的橄榄油搭配，调制出一款口感均衡、层次丰富的酱汁，完美衬托出鱼肉的天然鲜甜。 摆盘时，将切好的鲷鱼片摆放在盘中，淋上酱汁。为了美观，可以撒上现磨黑胡椒和少许柚子皮屑。这道鲷鱼薄片料理清新爽口，做法简单，是款待宾客的绝佳选择。

• Appetizer/Side dish

佃煮是指用酱油和味醂慢炖海鲜、肉类、海藻或蔬菜等食材。佃煮最早发明于江户时代，其烹饪方法利用盐和糖来保存食材，使其成为易于储存的配菜。因此，海苔佃煮是用海苔片慢炖而成，最终变成咸甜鲜美的丝滑酱汁。制作佃煮也是一种充分利用制作高汤后剩余食材的流行方法，因为它既能保留食材的风味，又能避免食物浪费。 海苔佃煮可以作为米饭的配料，也可以用作汤、炖菜和酱汁的调味料。它味道浓郁，甜咸交织，简直就是一颗味觉炸弹！ 我们的食谱中用到了紫菜片。 来自埼玉县的Isoya品牌。Isoya创立于1953年春季，致力于捕捉烤海苔的精妙技艺和怀旧风味。每一张海苔片都由技艺精湛的烤制师精心烘烤。之后，海苔片在温湿度控制的房间内被切割成各种尺寸，以确保最佳的品质和口感。 制作海苔佃煮非常简单，只需将海苔片浸泡在水中五分钟，然后加入糖和酱油，小火慢煮至水分完全吸收即可。如果想要更辣一些，可以加入一些干红辣椒片。海苔佃煮可以趁热享用，也可以冷藏后稍后食用。

• Appetizer/Side dish

即使喝完荞麦茶，你或许会惊讶地发现，荞麦茶的吃法远不止于此！冲泡后，剩下的荞麦籽可以为菜肴增添浓郁的坚果风味和酥脆的口感。不妨试试用它来做日式土豆沙拉！ 土豆沙拉是日本很受欢迎的家常菜。日式土豆沙拉的做法是将绵软顺滑的土豆与日式蛋黄酱和爽脆的蔬菜混合在一起。这款土豆沙拉食谱更进一步，加入了荞麦茶的茶粒，增添了口感和坚果香气，让这道普通的配菜焕然一新！ 制作这道菜很简单，只需将土豆煮软，拌入食谱中的调味汁和你喜欢的蔬菜，最后撒上荞麦面粒和日式蛋黄酱即可！ 什么是荞麦茶？ 荞麦茶是一种用烤荞麦粒制成的草本茶。它呈浅棕色，散发着烘烤过的、黄油般的香醇和坚果般的风味。这种茶口感清甜，既可搭配甜食，也可搭配咸食。此外，荞麦本身营养丰富，许多人饮用荞麦茶也是为了它的保健功效！

• Appetizer/Side dish

简单易做又健康！这道柚子腌萝卜是一道清爽的菜肴，它结合了白萝卜（日本萝卜）的爽脆口感和柚子（日本柑橘类水果）的酸甜滋味。 只需将白萝卜用盐腌制10分钟，挤出多余的水分，然后与柚子和调味料混合。静置约30分钟，你就能得到一道超级酥脆、营养丰富的配菜，作为下一餐的美味佳肴！ 什么是渍物？ 腌物（Tsukemono）指的是日式腌制蔬菜。作为日本传统料理中的主食，腌物选用各种时令蔬菜，并采用不同的腌制方法制成。根据食材和腌制方法的不同，腌物可以呈现出丰富多彩的颜色、独特的风味和绝佳的口感。常见的腌菜包括白萝卜、梅干、黄瓜和卷心菜。腌制方法则有盐醋腌、盐曲（米曲）腌制或糠腌制等。 渍物的好处： 每种腌制方法都能赋予蔬菜独特的风味，并使其保持格外爽脆的口感。腌菜富含维生素和益生菌，因此也具有诸多健康益处。许多日本家庭将腌菜纳入日常饮食，以改善消化、肠道健康和肌肤状态！ 沾物怎么吃？ 酥脆、咸香、甜美、酸爽、辛辣——腌菜口味丰富多样，吃法也多种多样！腌菜本身可以作为健康零食，也可以搭配米饭或三明治食用。在传统的日式料理中，腌菜也常被用作配菜，用来清爽味蕾，并衬托主菜的风味。你会发现，腌菜是任何一餐的绝佳搭配！

• Appetizer/Side dish

健康、美味、清爽！冷や汁（Hiyajiru），字面意思是“冰镇（hiya）汤（jiru）”，是一种以味噌为底料的冷汤，上面盖着米饭，通常在炎热的夏季享用！ 这道清汤饭的配方包括味噌、鲭鱼、芝麻和日式高汤。最后，在上面铺上米饭、豆腐、大量的清爽黄瓜和脆葱，做成一道既饱腹又清爽的菜肴！ 是什么让Hiyajiru如此美味？ 味噌、鲭鱼和高汤都富含鲜味。这种鲜味造就了浓郁的汤底，咸鲜、甘甜，并带有烘烤的香气。鲭鱼本身味道鲜美，略带甜味，富含健康的omega-3脂肪酸，使汤汁口感醇厚顺滑。加入芝麻，汤底便散发出坚果的香气，质地也更加浓郁。米饭充分吸收了汤汁，每一口都鲜美无比，搭配爽脆的黄瓜和少许葱花，所有食材完美融合，令人回味无穷！ 为什么说冰水是夏季菜肴？ 冷汁（Hiyajiru）是宫崎县的传统料理。最初，农民和僧侣们用它来消暑解渴。时至今日，夏天人们仍然经常听到“夏バテ”（natsubate）这个词，用来形容疲惫乏力、中暑的感觉。这种“夏バテ”会让人食欲不振，因此像冷汁这样的食物就成了人们消暑解渴、清爽提神、饱腹解渴的佳肴。不过，别等到夏天才吃！这款以味噌为底料的汤品美味又健康，一年四季都适合享用。 把米饭换成面条！ 冷水拌饭是日本各地都很受欢迎的料理。有趣的是，你会发现不同地区的冷水拌饭做法略有不同。例如，埼玉县会用面条代替米饭。如果你不想吃米饭，也可以用乌冬面或素面等面条来代替！

• Appetizer/Side dish

这道食谱展示了我们最喜欢的石垣岛特级辣椒油的使用方法之一，这是一种产自日本冲绳的美味辣椒和香料混合物。这款辣椒油甜辣适中，与切成薄片的猪肉和紫苏叶完美搭配，是这道简单易做、深受大家喜爱的菜肴。 石垣岛特级辣椒油选用冲绳特色食材精心制作而成，包括石垣岛当地海盐、冲绳黑糖和岛七味粉。此外，还添加了大蒜、芝麻和黑豆，这些食材共同赋予了这款调味品浓郁的鲜味和令人上瘾的口感。 准备这道菜的食材时，一定要买薄切猪肉。如果猪肉太厚，可能难以卷起来，也难以完全煮熟。您可以去附近的亚洲超市找找“涮涮锅”或“寿喜烧”用的猪肉片。当然，您也可以在家自己切猪排或猪里脊肉！ 制作这道菜时，先在猪肉上涂抹辣椒油，铺上紫苏叶，然后紧紧卷起，再用平底锅煎炸。紫苏的清香可以中和猪肉和辣椒油的油腻，让每一口都充满清新的口感。煎好后，将肉卷切成小段，切面朝上摆盘，呈现出螺旋状的造型。 石垣辣椒油猪肉紫苏卷佐酒，可作为开胃菜、小吃或主菜搭配米饭食用。尽情享受制作这道色香味俱佳的菜肴的乐趣吧！

• Appetizer/Side dish

这道简单却不失精致的配菜，是摄入蔬菜的有趣方式。用传统的日式食材制作而成的腐皮卷菠菜卷，不仅美味，而且颜值超高。 腐皮，又称豆腐皮，是用豆浆熬煮，撇去表面形成的薄膜制成的。然后将这层薄膜悬挂晾干，就成了可以包装出售的常温保存食材。腐皮本身味道清淡，与豆腐类似，但会吸收与之一起烹饪的食材的味道。由于其层层薄而精致，所以口感光滑细腻。如果烹饪得当，腐皮柔软而富有弹性，几乎就像马苏里拉奶酪球的外皮一样。在日本料理中，腐皮常用于汤和炒菜中，或切成条状代替面条。作为一种素食蛋白质来源，腐皮也成为了僧侣料理（Shōjin Ryōri）的主要食材之一。 在这道菜中，我们用腐皮包裹煮熟的菠菜。卷菠菜卷时，将菠菜一半朝向一个方向，一半朝向另一个方向，这样就能形成深绿色叶子和浅绿色茎秆的对比。切开菠菜卷，切面朝上摆放，就能看到颜色的分明。此外，这种方法还能更好地突出茎秆的脆爽和叶子的嚼劲。最后，将鲜味浓郁的日式高汤浇在切好的菠菜卷上即可。 用日本厨房常备食材制成的腐皮卷菠菜卷是一道独特而精致的蔬菜配菜。

• Appetizer/Side dish

在日本料理中，主菜通常会搭配几道小菜。这些小菜的选择旨在为整餐增添对比、色彩和营养。你可能在享用便当盒时就注意到了这种理念，便当盒里包含了来自不同食物类别的各种食材；而定食（套餐）通常包含蛋白质、米饭、味噌汤和腌制蔬菜。通过各种食材的均衡搭配，就能打造出更加营养均衡的膳食。 基于此，用甜酱油炖煮的新土豆是搭配任何日式料理的绝佳选择。这道菜做法简单，风味正宗，非常适合作为午餐便当或晚餐的配菜。 焖煮是一种结合多种烹饪方法的烹饪技巧，先用高温将食材煎至金黄，再用液体慢炖。在这个食谱中，焖煮能使小土豆的表皮酥脆，同时又能让它们在焖煮过程中保持形状。煮熟后，土豆会变得软糯，但依然保持完整。在土豆上戳一些小孔，可以让姜味浓郁、焦糖化的酱汁充分渗入，带来鲜美的口感。不妨将剩余的酱汁淋在白米饭上。 为了增添色彩，胡萝卜是这道菜的绝佳搭配。只需将胡萝卜切成一口大小的块，与土豆一起炖煮即可。上菜前，可根据个人喜好撒上芝麻和葱花。

• Appetizer/Side dish

你知道吗？日本人认为寿司中米饭的品质与鱼的品质同样重要。 在寿司店里，你经常会听到日本人谈论米饭的品质！下次吃寿司的时候，不妨仔细想想米饭对食材整体风味和口感的影响。既然米饭如此重要，我们建议你学习如何制作完美的寿司饭，这样下次享用寿司时就能更加完美了！ 寿司米是所有寿司的基础，因此精心调制寿司米调味料至关重要。许多日本人会自己在家制作寿司米调味料，而不是购买超市里常见的瓶装调味料。 我们建议您以此配方为基础，自制寿司调味料，而不是依赖市售的寿司调料。使用这些传统食材和传统技法，您会发现寿司饭的口感和味道都截然不同！ 米醋 制作寿司饭时，最重要的调味料就是米醋。您会在下面的配料表中看到，它是主要的调味品。糖和盐会完美地融入米醋中，散发出令人垂涎的香气。将酱汁淋在米饭上，酸甜交织的滋味会赋予米饭丰富的层次感，令人回味无穷！ 不妨在家尝试制作这款寿司饭，作为提升鱼肉和蔬菜风味的基础配方。掌握了制作寿司饭的基本技巧后，你会发现你的寿司会更加美味！

• Appetizer/Side dish