食谱

RECIPE: Dashi Zosui (Japanese Rice Soup)
阅读更多
June 03, 2021
食谱:日式高汤杂烩(日式米汤)

杂水是一种简单的酱油味米汤,常用于缓解身体不适。它仅用几种食材制成,营养丰富、补水易消化,是寒冷天气里的理想选择。 与其他日式粥类(如粥或小千屋)相比,杂煮的特点是烹煮时间短,能保持米粒的完整形态。杂煮看起来像是米粒漂浮在清澈的汤汁中,而其他粥类则会变成一锅均匀的混合物。 为了保证我们的佐苏汤是纯素的,我们使用纯素高汤。我们推荐这款高汤。 纯素高汤,由昆布(干海带)、香菇、甜菜糖和盐等富含鲜味的食材混合而成。这些食材溶于水后,只需几秒钟就能制成味道浓郁的高汤! 制作日式高汤杂煮非常简单,只需将高汤和酱油倒入锅中加热几分钟即可。然后加入冷米饭,煮至米饭软糯。如果想添加其他食材,例如切成小块的蘑菇、蔬菜或肉类,可以在这一步加入汤中。也可以直接在沸腾的汤中打入一个生鸡蛋。需要注意的是,根据添加的食材,杂煮可能不再适合素食者食用。根据个人口味加入盐和胡椒调味,趁热享用,撒上葱花即可。 下次当你感觉快要感冒时,不妨试试喝一碗热腾腾的日式高汤杂水来预防!

RECIPE: Takikomi Gohan (Mixed Rice) - Kokoro Care Packages
阅读更多
June 03, 2021
食谱:什锦饭

煮饭(Takikomi gohan)字面意思是“用米饭煮的饭”,指的是一种日式米饭料理,其中短粒米用酱油和高汤调味,并与其他食材(如蔬菜、蘑菇、肉类和海鲜)一起烹制。 秋葵饭(Takikomi gohan)通常在秋季食用,因为秋季是水稻收割的季节。因此,秋葵饭通常会加入一些时令食材,例如蘑菇、栗子和红薯。在这个食谱中,我们只用了蘑菇,使其更加简单,但您也可以添加胡萝卜、牛蒡根、竹笋、豌豆、羊栖菜和炸豆腐等食材。尽情发挥创意,打造属于您自己的什锦饭吧! 我们的这道炒饭用的是干香菇,它以其独特的泥土气息和鲜味而闻名。将香菇浸泡在水中至少15分钟使其吸水膨胀,然后切成薄片。浸泡香菇的水就成了香菇高汤!将香菇高汤倒入平底锅中,加入清酒、味醂和酱油,然后将切好的香菇片放入汤汁中慢炖5分钟。如果您还想加入其他蔬菜,请在这一步将它们也加入锅中。蔬菜会吸收汤汁,并吸收其中的淡淡甜咸味。最后,加入少许鲣鱼片或高汤粉,搅拌均匀即可。 接下来,我们准备煮饭。确保米淘洗干净,然后将淘米水倒在米上。慢慢加水,直到水量足够煮熟米饭,然后将沥干的蘑菇铺在米饭上,再淋上少许芝麻油。你可以直接用电饭煲或炉灶煮炒饭;我们下面会提供两种方法的说明。米饭煮好后,用饭勺轻轻拨松,撒上切碎的葱花。 这道丰盛的传统米饭是庆祝秋天的完美方式!

RECIPE: Curry Udon
阅读更多
June 03, 2021
食谱:咖喱乌冬面

咖喱饭是日本的国民料理,但你尝过咖喱乌冬面吗?下次如果你手边有剩余的日式咖喱酱,不妨把它改做成这道美味又暖心的咖喱乌冬面,它制作快捷、用途广泛,而且饱腹感强。 要做咖喱乌冬面,首先用中火在煎锅里煎鸡肉。你也可以用你喜欢的其他蛋白质代替鸡肉,比如猪肉或切成薄片的牛肉,或者用豆腐和素食咖喱酱做成素食版。 接下来,将剩余的咖喱酱汁舀入锅中加热至温热。然后,加入昆布高汤、酱油和盐,将咖喱酱汁熬制成咖喱汤底。我们推荐这样做。 昆布高汤产自大阪府,采用天然海带而非人工养殖的​​海带制成。加入高汤可以稀释咖喱酱汁,并增添鲜味和咸鲜的层次感。 汤底沸腾后,加入煮好的乌冬面,搅拌均匀,然后关火。乌冬面可以是新鲜的、干的或冷冻的,只需按照包装说明烹煮即可。最后,用土豆淀粉和水调成水淀粉勾芡,直到汤汁变得丝滑浓稠。汤汁要足够浓稠,能够充分包裹住每一根乌冬面。最后,撒上葱花,趁热享用。 咖喱乌冬面香气浓郁,甜味多于辣味,非常适合工作日晚餐,难怪它一直是日本家庭的经典美食。

RECIPE: Tonjiru (Pork Miso Soup)
阅读更多
June 03, 2021
食谱:豚汁(猪肉味噌汤)

味噌汤风靡全球,而豚汁在日本也同样受欢迎。豚汁与味噌汤类似,但加入了丰富的蔬菜和薄切猪肉,是被称为“妈妈的味道”的家常菜中的经典菜肴。豚汁通常作为定食的一部分,定食是一种包含多道小菜的套餐。 除了常见的白萝卜和胡萝卜等食材外,豚汁还包含一些对于居住在日本以外的人来说可能不太熟悉的食材,例如魔芋和牛蒡。 蒟蒻是一种用土豆制成的胶状食品。它富含膳食纤维,热量极低,在日本是一种很受欢迎的健康食品。与豆腐类似,蒟蒻本身味道清淡,但很容易吸收其他食材的味道。为了去除蒟蒻的土腥味,使用前先用盐水煮五分钟即可。 牛蒡是一种味道清甜温和的根茎类蔬菜,在日本料理中很受欢迎。它的口感类似胡萝卜,但味道却与洋蓟相似。牛蒡用途广泛,常用于寿司、汤品和各种小菜中。 制作豚汁时,首先将切成薄片的五花肉煎至金黄色。然后加入汤料,用高汤蒸至软烂。接着,加入剩余的高汤和一半的味噌,煮沸。待根茎类蔬菜软烂到可以用叉子轻松戳穿时,关火,拌入剩余的味噌。最后撒上葱花和七味唐辛子(日本辣椒粉)即可。 豚汁富含蛋白质和大量蔬菜,既可以作为一道饱腹的配菜,也可以作为一道营养均衡的正餐!

Minimalist Japanese Recipe: SPINACH OHITASHI (SPINACH IN DASHI)
阅读更多
June 03, 2021
极简日式食谱:菠菜日式高汤(SPINACH OHITASH)

日式凉拌菜(Ohitashi)是一种日式烹饪方法,先将蔬菜在热水中焯烫,再浸泡在以高汤(dashi)为底料的酱汁中。短暂的烹饪时间保留了蔬菜的新鲜度和口感,而略带烟熏味的高汤则突显了蔬菜的天然风味。这道菠菜凉拌菜(Ohitashi)食谱,融合了来自大地和海洋的风味,为您带来一道简单、健康又精致的配菜。 制作菠菜凉拌菜(Ohitashi)时,首先要处理菠菜。将菠菜彻底洗净,并在每根茎的底部划十字口。然后,将菠菜茎部朝下放入加盐的沸水中。由于茎部较粗,需要更长时间才能煮熟,因此应先将茎部浸入水中,然后再放入叶子。煮1-2分钟后捞出,立即放入冰水中冷却,以停止烹饪过程。此时,菠菜应该已经变软,但还不至于软烂。将菠菜连根拔起,挤干多余的水分,然后切成一口大小的块状。为了增加这道菜的口感层次,可以将茎部和叶子部分分别切成不同的部分。 接下来,给菠菜调味。将三分之一的日式高汤和酱油混合液倒在切好的菠菜上,然后再次挤干水分。这样既能让菠菜入味,又能防止它变得软烂。然后,将剩余的日式高汤和酱油混合液倒在菠菜上,腌制至少一小时。食用前,撒上鲣鱼片装饰即可。 (鲣鱼片)。菠菜凉拌菜可以提前做好,放在冰箱里保存最多三天。

RECIPE: Simple Mentsuyu (Noodle Broth) - Kokoro Care Packages
阅读更多
May 18, 2021
食谱:简易未浓缩面条汤(面条汤)

面汁(日语:面汁,罗马字:Mentsuyu)是一种用途广泛的调味料,广泛应用于各种日式料理中。它由多种日本经典食材调制而成,能够轻松提升各种咸味菜肴的风味。面汁常用于面条汤、盖饭、火锅和蘸酱中。虽然在亚洲超市可以买到各种浓度的现成面汁,但其实用家中常备食材就能轻松自制! 制作面汁只需要四种原料:味醂、酱油、高汤粉和水。这道菜的主要风味来自高汤粉,所以一定要用你喜欢的口味!我们推荐 这款苏打武士高汤粉,选用鲣鱼制成,产自四国岛最南端的港口城市高知县。它遇水即溶,是快速制作鲜美高汤的理想之选!味醂带来一丝甜味,酱油则增添了咸鲜的层次感。最终呈现出的酱汁风味均衡,可用于制作各种菜肴,例如热乌冬面、冷乌冬面、荞麦面、茶泡饭、和风意面以及天妇罗蘸酱。 根据您使用面汁的方式,您可以煮沸蒸发掉多余的水分来浓缩面汁,也可以加水稀释面汁。您可以根据自己的喜好品尝并调整浓度!面汁可以装在密封容器中冷藏保存长达一个月。

RECIPE: Homemade White Dashi - Kokoro Care Packages
阅读更多
May 18, 2021
食谱:自制白高汤

高汤的基本形式是将食材熬煮至鲜味浓郁,以此提取食材本身的风味。作为日本料理中不可或缺的重要食材,高汤用途广泛,从面条汤底到炖菜的汤汁,再到酱汁的调味料,都能用到。 常用的日式高汤底料包括昆布(干海带)、鲣鱼干(干鲣鱼片)、鳀鱼干(干鳀鱼)、小鱼干(干沙丁鱼)、飞鱼干(干飞鱼)和香菇(干香菇)。日式高汤可以用单一食材制作,也可以用多种食材混合制作。昆布和鲣鱼干是常见的搭配,可以制成混合高汤(awase)。用昆布和香菇制作的素食高汤也越来越受欢迎。 这道自制白高汤的配方只需几分钟即可完成。与其他高汤相比,白高汤的特点是颜色较浅。由于其色泽清澈,白高汤可以直接添加到菜肴中而不会改变菜肴的颜色。 要制作白色高汤,只需将清酒、味醂、酱油、盐和鲣鱼高汤粉混合即可。我们推荐这种高汤。 鲣鱼 它是在 产自鹿儿岛县枕崎市,经过数月发酵,风味浓郁芬芳。使用白高汤。 在松茸清汤中, 茶碗蒸(咸味蛋羹)、蔬菜凉拌菜(煮熟的蔬菜)、面条汤,或任何需要保持食材原色的菜肴!

Recipe: Mozuku in Vinegar
阅读更多
April 29, 2021
食谱:醋渍海藻

海藻(Mozuku)是一种独特的褐藻,仅生长于冲绳周边海域。海藻在日本料理中广受欢迎,养殖历史已超过35年,被认为是冲绳居民高寿命的秘诀之一。此外,它也是一种美味的配菜! 海葵因其诸多健康益处而闻名。最值得一提的是,它富含岩藻聚糖,这是一种抗菌物质,有助于清洁肠道并增强免疫力。研究甚至表明,岩藻聚糖具有抗凝血和抑制肿瘤的特性,这两种特性都能预防癌细胞的形成。此外,它还富含不溶性膳食纤维,这意味着即使每100克仅含4卡路里,也能让你保持饱腹感。另外,它还富含抗氧化剂、镁、氨基酸和维生素K。所有这些特性都使海葵成为名副其实的超级食物! 作为一种食材,海藻味道清淡,口感爽脆有嚼劲。它用途广泛,既可生食也可熟食,冷热皆宜。传统上,海藻会拌上简单的醋汁,作为开胃菜、配菜或清口菜食用。另一种常见的做法是将海藻裹上面糊油炸,制成天妇罗。 我们的食谱遵循传统做法,用姜末、醋、酱油和糖调制的酱汁调味泡发后的海藻。这道菜香气扑鼻,略带甜味,是享用这种营养丰富、极具冲绳特色食材的清爽之选。

Recipe: Mozuku Tempura Fritters
阅读更多
April 29, 2021
食谱:海藻天妇罗炸饼

想要品尝口感酥脆、鲜美可口的开胃菜吗?那就试试来自冲绳的海藻天妇罗吧! 冲绳群岛位于日本西南沿海,拥有日本本土所没有的独特文化和美食。由于它是一组热带岛屿,冲绳以其独一无二的海藻而闻名也就不足为奇了! 海藻(Mozuku)是冲绳特有的一种可食用海藻,具有抗癌等多种健康益处!事实上,它也是冲绳人长寿的众多“超级食物”之一,而冲绳人也因此闻名世界!海藻用途广泛,可以简单地搭配酱油等调味料食用,也可以像这些美味的油炸海藻饼一样油炸。 这些酥脆可口的海苔饼是冲绳各地广受欢迎的美食,以其鲜美的风味和劲道的口感而备受喜爱。在家制作也很简单,只需要几种简单的食材。 这道菜风味浓郁的秘诀在于加入面糊中的苏打武士高汤粉。高汤是许多日式料理的基础,能为这些海藻煎饼增添独特的日式风味。你可能对汤汁形式的高汤比较熟悉,因为它常用于汤类菜肴,但高汤粉的用途非常广泛,可以添加到许多菜肴中! 高汤种类繁多,使用不同的高汤会带来不同的风味。这款苏打武士高汤粉选用四国岛高知县特产金枪鱼制成,能赋予炸物浓郁的鲜味。每一口酥脆,都能感受到高汤的醇厚滋味! 记得趁热新鲜食用,这样才能获得最佳风味和酥脆口感!

RECIPE: Fu Chanpuru
阅读更多
April 29, 2021
食谱:Fu Chanpuru

用这道美味又简单的腐皮煎饼食谱,带你领略热带冲绳岛的风情! 冲绳县位于日本西南沿海,由一系列岛屿组成,以其独特的文化和美食而闻名!这里有许多与日本本土不同的、冲绳独有的菜肴。 冲绳有一种非常特别的食材值得一试,那就是面筋!面筋是一种小麦面筋,呈浅棕色圆柱形。它口感筋道,能为任何菜肴增添风味!烹饪前,需要将面筋浸泡在水中约15分钟,然后挤干多余的水分。 这道食谱将教你如何制作冲绳最著名的菜肴之一,而豆腐正是这道菜的主要食材!“Chanpuru”在日语中意为“混合”,是一道丰盛的冲绳料理,你可以根据自己的喜好进行调整。像“Chanpuru”这样的炒菜在日本非常受欢迎,因为它制作快捷,食材也可以根据个人口味进行调整。你可以根据自己的喜好,随意增减食谱中列出的任何食材。少放些蛋白质,就能做成清淡的菜肴;多放些肉和豆腐,就能做成一份足够你吃一整周的丰盛大餐! 冲绳腐皮汤(Fu Chanpuru)非常适合提前准备,因为它的风味会随着时间的推移而增强。这款汤料中的美味高汤粉由昆布制成,随着时间的推移,其味道会更加浓郁,赋予冲绳腐皮汤鲜美甘甜的口感。高汤的香味与蔬菜、肉类和冲绳腐皮(Fu)完美搭配! 下次准备快手简餐时,不妨试试做腐乳沙拉!这样你就能在接下来的几天里持续享受到它的美味,体验到味道逐渐浓郁的奇妙滋味!

Recipe: Nukazuke Pickled Vegetables
阅读更多
March 31, 2021
食谱:糠渍腌菜

日式腌菜(日语:つちゃんうちゃん,罗马字:Tsukemono)几乎是所有日式套餐的标配。口感清爽微酸的腌菜可以提神醒脑,减轻油腻感,去除油腻,或为任何菜肴增添一抹亮色。

RECIPE: Nori Tsukudani Hummus
阅读更多
March 12, 2021
食谱:海苔佃煮鹰嘴豆泥

想要一道风味独特、口感浓郁的开胃菜或配菜吗?试试这道海苔佃煮鹰嘴豆泥食谱吧! 佃谷海苔 佃煮是用日本紫菜(海藻)在酱油、糖或味醂(米酒)的混合酱汁中慢炖而成。佃煮是一个统称,指的是用酱油慢炖的食材,可以包括肉类和蔬菜。佃煮的主要目的是保存食材,使其能够长期稳定储存。 佃谷海苔 只需少量即可带来浓郁的风味,是白米饭甚至鹰嘴豆泥等口味清淡食物的完美配料! 佃谷海苔 一些当地的亚洲杂货店可能可以买到,但我们强烈建议您自己制作。在家制作既简单又快捷。您只需要撕开…… 海苔片 切成小块,用水浸泡,然后与……一起炖煮 酱油 和糖。整个过程只需几分钟,就能轻松制作出属于你自己的美味咸味小吃。 海苔佃煮。您可以根据个人喜好调整咸度或甜度,我们建议您根据自己的口味调整配方。您甚至可以添加辣椒片等其他调味料来增加酱料的辣度! 这款独特的鹰嘴豆泥食谱融合了中东和日本的口味!它将绵密的鹰嘴豆泥质地与咸香的食材完美结合。 佃谷海苔 味道鲜美,最后再淋上清爽的柠檬汁。你会惊叹于这些味道是如何完美融合,成就一道令人满足的开胃菜! 这道鹰嘴豆泥做法简单,只需要几种食材。只需将所有食材混合搅拌,即可根据个人喜好调整口感和口味。您可以将这款鹰嘴豆泥搭配任何您喜欢的蔬菜作为清淡小吃,也可以搭配面包作为更丰盛的一餐!