博客

Steamed Goodness: The Warm Embrace of Nikuman in Cold Japan
阅读更多
October 19, 2023
蒸煮美味:寒冷日本中肉满的温暖拥抱

经典的肉包(肉まん)大小和小型汉堡包差不多,是一种蒸包,里面塞满了猪肉末、蘑菇和其他蔬菜。不过,市面上还有很多其他版本,每家便利店都会在经典口味的基础上进行创新,甚至还会创造出一些全新的口味!

Culinary Postcard: Exploring Wakayama's Specialties
阅读更多
October 17, 2023
美食明信片:探索和歌山特色美食

和歌山位于关西地区,就在大阪和京都以南,以新鲜海鲜、丰富的农产品(如梅子和蜜柑)以及酱油和味噌等传统产品而闻名。 以下是一些来自这个美丽地区最著名的菜肴。

Baumkuchen: Exploring the Origins of German 'Tree Cake' in Japan
阅读更多
October 16, 2023
年轮蛋糕:探寻德国“树形蛋糕”在日本的起源

不难理解“树形蛋糕”(Baumkuchen)这个名字的由来,它源自德语,字面意思是“树形蛋糕”。切开树形蛋糕,你会看到蛋糕表面呈现出同心圆状,宛如树木的年轮。 这种甜点由面粉、鸡蛋、糖、香草、盐和黄油制成的稀面糊制成,其美观的外形和柔和的口感,与巧克力、绿茶或浆果搭配都很美味,很容易理解为什么它在日本如此受欢迎。 起源不明 风靡日本的烤肉卷起源于德国,但烤肉串(例如波兰的Sekacz、立陶宛的Sakotis和瑞典的Spettekaka)在欧洲各地都有分布。目前已知最早保存下来的此类烤肉串食谱出自一本1426年的意大利食谱,但有记录表明,古希腊人就制作过类似烤肉卷的糕点。 “国王之蛋糕”和“蛋糕之王” 年轮蛋糕被称为“国王的蛋糕”。据说,普鲁士国王腓特烈·威廉四世非常喜爱这种蛋糕,他在访问德国萨尔茨韦德尔小镇期间,对年轮蛋糕赞不绝口,以至于他命令糕点师傅们再做一个完整的蛋糕带走。 年轮蛋糕不仅是“国王的蛋糕”,也因其制作工艺极其复杂且需要极大的耐心和专注力而被誉为“蛋糕之王”。同样,德国糕点师协会的标志也采用了年轮蛋糕的图案。为了制作年轮蛋糕,一位经过认证的糕点大师必须全程守在特制的烤箱旁,烤箱会像旋转烤架一样将蛋糕固定在烤盘上烘烤40到90分钟。在此期间,糕点大师会一层层地将面糊薄薄地涂抹在旋转的蛋糕上,抹平表面,并确保每一层都烤得均匀后再添加下一圈。年轮蛋糕通常有15到25层,重量可达100磅以上,如果制作不够精细,很容易从烤盘上掉下来或变形。 鉴于烘焙年轮蛋糕需要专门的设备和大量的时间,这种美味佳肴通常只在圣诞节等特殊场合享用,而且在非应季时节往往很难找到,这是可以理解的。...

Sayama-cha: A Rare Regional Green Tea
阅读更多
October 15, 2023
狭山茶:一种珍稀的地区性绿茶

今天,我们将踏上探索日本鲜为人知的绿茶之一——狭山茶的旅程。 狭山茶的独特之处在于其独特的产地。虽然日本大部分茶叶都产自中部和西部地区, 狭山茶产于埼玉县的特定区域和东京的一小部分地区。

Moshio Magic: The Ancient Seaweed Salt of Awaji Island
阅读更多
September 27, 2023
莫西奥魔法:淡路岛的古老海藻盐

鲜味十足的醴醮是一种风味浓郁、鲜味十足的盐,是任何美味肉类、鱼类或蔬菜菜肴的完美点缀。每一粒醴醮都蕴含着淡路岛丰富的物产,让您尽享美味!

Savoring Setouchi: The Culinary Treasures of Seven Coastal Prefectures
阅读更多
September 27, 2023
品味濑户内:七个沿海县的美食瑰宝

濑户内地区以其艺术、文化和自然风光而闻名,同时也因其丰富多样的陆地和海洋美食而备受推崇。这里海域清澈,盛产各种海鲜,例如章鱼、鲷鱼和河豚等等,这些都是当地特色美食。此外,濑户内地区还拥有日本一些最顶级的餐厅。 荞麦面,乌冬面,  荞麦,以及 蜜柑。 以下列举几个濑户内都道府县的特色菜肴,正是这些菜肴让濑户内成为日本最佳旅游目的地之一。

Kyoto Cuisine: The Delicate Flavors of Traditional Japan
阅读更多
August 18, 2023
京都料理:日本传统美食的精致风味

尽管京都远离海洋,但作为日本的文化中心,它投入了大量的时间和资源,力求将当地食材烹制得美味可口。这造就了京都料理闻名遐迩的“精致口感”,以及为凸显当地食材天然风味和香气而涌现的全新烹饪技法。

Edamame and Aodaizu: Investigating Japan's Soybeans
阅读更多
August 15, 2023
毛豆与青台豆:探寻日本大豆

毛豆是一种毫不起眼的产品,却成功打入了美国几乎所有超市的货架。这些鲜亮翠绿的大豆,既有带荚的,也有去壳的,已经成为日本餐馆和家庭厨房的必备食材。

The Differences Between Oolong And Sencha Tea
阅读更多
August 04, 2023
乌龙茶和煎茶的区别

日本以生产煎茶等绿茶而闻名,但也种植少量乌龙茶。与通常被认为处于茶类光谱两端的绿茶和红茶不同,乌龙茶占据着独特的地位,它弥合了两者之间的差距,并提供了一种独特的风味体验。

Beyond Barley: Exploring the Rise of Rice Beer and Its Sustainable Potential
阅读更多
July 28, 2023
超越大麦:探索米酒的兴起及其可持续潜力

虽然大麦仍然是麦芽的主要原料,但许多酿酒商会使用其他谷物来酿造啤酒。其中一种在世界酿酒界引起轰动的谷物,就是日本最著名的谷物……大米。

Japanese Power Foods: Traditional Fermented and Pickled Foods
阅读更多
July 25, 2023
日本营养食品:发酵食品和腌制食品有什么区别?

随着人们对发酵食品和腌制食品的营养价值和潜在健康益处的认识不断提高,这类食品的受欢迎程度呈爆炸式增长。这些口感酸爽、健康美味的食材在日本已有数百年的生产历史。

Food From Netflix's The Makanai: Cooking for the Maiko House (Episode 1)
阅读更多
June 30, 2023
Netflix 美食节目《舞妓之家》中的美食:为舞妓之家烹饪(第一集)

如果你和我一样,一直在追看Netflix的《舞妓之家料理》(The Makanai: Cooking for the Maiko House),并且很享受这段美食之旅,那么第一集绝对不容错过。它不仅介绍了几道精选菜肴,还分享了一些独特的知识。