博客

Rural Retreats: Exploring Farmstays in Japan
阅读更多
May 07, 2024
乡村静修:探索日本农家乐

日本的农家乐为体验乡村生活提供了独特的机会,从传统农舍到现代宾馆,各种住宿选择应有尽有,游客可以参与农业活动,亲近自然。

Purikura: Capturing Japan's Photobooth Phenomenon
阅读更多
May 05, 2024
拍立得:捕捉日本的照相亭现象

探索日本独特的拍照亭热潮——大头贴(Purikura)的迷人世界,它融合了科技、艺术和文化。这些充满奇思妙想的拍照亭将摄影艺术转化为一种共享的社交体验,与日本年轻人的活力精神产生了共鸣。

Japan’s Mascot Culture: What are Yuru-kyara and why are they everywhere in Japan?
阅读更多
April 28, 2024
日本的吉祥物文化:什么是吉祥物?为什么它们在日本随处可见?

日本拥有名为“摇曳兽”(yuru-kyara)的地区吉祥物传统,这些吉祥物通过可爱且往往滑稽的设计来展现地方特色。随着摇曳兽数量和人气的不断增长,为了表彰杰出的吉祥物,日本于2010年创办了“摇曳兽大奖赛”(Yuru-Kyara Grand Prix),这项深受喜爱的赛事吸引了成千上万的观众。

Kappa: Japan’s Cucumber-Loving River Demon
阅读更多
April 25, 2024
河童:日本喜爱黄瓜的河妖

日本民间传说中充满了被称为妖怪的超自然生物,其中最臭名昭著的是河童,这是一种绿色的爬行动物,可以用黄瓜来安抚它。

Otamatone: Japan’s Squishy Musical Instrument
阅读更多
April 23, 2024
软绵绵的乐器:日本的软绵绵乐器

Otamatone 是一款来自日本的独特蝌蚪形合成器,它用尾巴发声,用头部调节音量和音色。尽管外形俏皮可爱,但由于琴颈没有品格,Otamatone 演奏起来颇具挑战性,但它仍然是一款易于上手且别具一格的乐器。

Japan’s Mascot Culture: What are Yuru-kyara and why are they everywhere in Japan?
阅读更多
April 21, 2024
Netflix《魔女宅急便》中的美食:为舞妓家烹饪(第4集)

《魔卡奈》第四集“愿望”以人物刻画为主,较少着墨于烹饪本身,更多地聚焦于驱动角色内心的各种力量。尽管他们的内心可能默默渴望,但清依然通过她充满感染力的料理,帮助他们表达自己的情感。

Shoganai: Accepting Fate
阅读更多
April 16, 2024
接受命运

你来到最爱的拉面店,发现队伍一直排到了街尾……你刚踏上站台,火车就驶出了车站……你出门没带伞,天空突然下起了瓢泼大雨……没办法!

Gotochi Postcards: Love Letters to Japan’s Localities
阅读更多
April 14, 2024
吾户地明信片:写给日本各地的情书

日本独具特色的地区明信片“乡地”(gotochi)是极具收藏价值的纪念品,上面印有当地特产和地标。这些明信片因其独特的形状和设计而深受邮递爱好者的喜爱,游客可以在全国各地的邮局找到它们。

Diving into 2024 with Daruma: New Year’s Goal Setting in Japan
阅读更多
March 29, 2024
与达摩一起迈向2024年:日本的新年目标设定

达摩,或纸 许愿娃娃是用于设定目标和反思的象征性工具。它们美观而富有象征意义,符合人们以崭新的意愿和抱负迎接新年的文化习俗。

Mibu No Hana Taue – Hiroshima’s UNESCO-Recognized Rice Planting Ritual
阅读更多
March 27, 2024
壬生之花田上——广岛被联合国教科文组织认可的插秧仪式

北广岛市位于广岛市以北约40公里处,地处以稻田覆盖的绵延丘陵而闻名的农业区。每年六月的第一个星期日,这里都会举行一系列祭祀稻神、祈求丰收的仪式。这些仪式统称为“稻生之花祭”。 六月的第一个星期日,水稻插秧工作正式结束。“壬生花田上”仪式标志着插秧工作的结束,人们会在一块专门预留的稻田里重现插秧的各个环节。仪式从当地神社开始,牛被装扮成各种精美的牛,佩戴着华丽的挽具和坐骑​​。当地居民身着美丽的传统服饰,头戴帽子,伴着鼓声和笛声从神社出发。随后,队伍在一位手持圣杖的长者的带领下,前往稻田。 在田野里,装饰华丽的牛群模拟耕地。之后,身着艳丽服饰的少女们在长者的指导下,一边吟唱祭祀歌曲,一边将秧苗捆扎在一起。捆扎完成后,人们用一种名为“eburi”的工具平整稻田,据说这种工具内藏有稻田之神。仪式结束时,人们将“eburi”连同三捆秧苗一起倒置插入田中的水中。 壬生之花田上节据说自15世纪起就开始庆祝,其相关的歌舞也代代相传。如果您在六月初恰好在广岛附近,不妨前往北部,体验这项独特的古老传统盛事,它已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。 作者简介: 迪尔穆德·奥康纳 迪尔穆德是一位来自爱尔兰的作家兼音乐家,现居东京。闲暇时,他会在东京各处的录音棚里创作音乐,或者去攀岩馆、电影院,又或者在当地的居酒屋里小酌一杯。

Tambo Art: Rice Paddy Murals Come to Life in Japan’s Countryside
阅读更多
March 13, 2024
坦博艺术:日本乡村稻田壁画焕发生机

漫步在稻叶村的乡间,你会发现道路两旁是一望无际的稻田,构成了一幅美丽的田园画卷。但退后一步,你或许会发现,稻田的奥秘远不止于此。从鲜亮的绿色、洁白到深沉的红色,各种颜色的稻苗被精心栽种,创造出日本最令人惊叹的艺术作品之一:稻田艺术!

Festivals of Glowing Lights: Japan's Firefly Festivals
阅读更多
February 14, 2024
璀璨灯光节:日本萤火虫节

日本的萤火虫节是宁静而璀璨的梦幻之夜。初夏的夜晚,日本人涌向公园,观赏这些小虫子点亮夜空,宛如神奇的漂浮灯笼。