河童:日本喜爱黄瓜的河妖

日本拥有悠久的民间传说传统。每个地区都有自己独特的故事,例如愤怒的红脸神明、与巨龙搏斗的故事,或是会唱歌的浣熊。日本民间传说中的超自然生物被称为“妖怪”(yokai)。这个词由两个字组成,“妖”(yo)意为妖怪或灾祸,“怪”(kai)意为神秘或奇异。它是一个涵盖范围很广的词,包括鬼魂、神明、动物以及拥有奇异力量或意图的人形生物。

什么是Kappa?
日本最著名的妖怪当属可怕的河童。河童是一种绿色的爬行动物,身体形似人类孩童。它们长着蹼状的手脚,通常被描绘成长着宽大的黄色喙。河童的头顶有一个盛水的“碗”。如果碗里的水洒了或者干涸了,河童就会失去大部分力量。
在日本,河童令人闻风丧胆。传说它们会将人、马和牛拖入河中淹死,然后吞食它们的内脏。它们的恶名远播,以至于时至今日,日本许多“禁止游泳”的标志牌上仍然绘有河童的图案。

让Kappa社团开心
由于这些混乱,与当地河童保持良好关系通常被认为是一种明智之举。幸运的是,它们最爱的东西莫过于黄瓜。在江户时代(东京的旧称),人们会将亲人的名字写在黄瓜上,然后让黄瓜顺着溪流或河流漂流,以此来保护家人免受河童的伤害。河童对黄瓜的喜爱众所周知,以至于在日本,黄瓜寿司卷就被称为“河童卷”(kappamaki)。
一旦你和河童建立了良好的关系,它们就会成为不错的伙伴。据说它们会帮助灌溉田地,甚至还会赠送它们捕获的鱼!
作者简介:
迪尔穆德·奥康纳