日本鱼籽:Masago、Tobiko 和 Ikura——它们之间有什么区别?

说到日本料理,一些最具代表性的菜肴通常会用色彩鲜艳的鱼籽点缀。日本的鱼籽种类繁多,形状各异,其中最受欢迎的三种是鱼籽(masago)、飞鱼籽(tobiko)和鲑鱼籽(ikura)。

真砂
无论是由于其用途广泛还是价格实惠,鱼籽(masago)都是日本以外最常见的鱼卵之一。鱼籽属于胡瓜鱼科,因此颗粒非常小巧细腻,呈淡黄色。鱼籽是三种鱼卵中最便宜的,可以代替价格更高的飞鱼籽(tobiko),但两者在口感和味道上略有不同,鱼籽通常更软,味道也略苦一些。
你经常会看到它作为寿司卷的装饰,不过你也可能在一种叫做“小持柳叶鱼”的菜肴中找到它,这是一种烤或炸的柳叶鱼,里面充满了鱼籽。你可以从头到尾整条食用,咬一口,鲜美的味道就会在口中迸发!

飞鱼
与鱼籽(masago)不同,飞鱼籽(tobiko)是飞鱼的卵。飞鱼籽虽然也很小,但通常比鱼籽大一些,颜色从橙色到红色不等。咬一口飞鱼籽,会发出标志性的“咔嚓”声,这是飞鱼籽的标志。它们质地紧实,咬下去会发出清脆的“啪啪”声,味道明显更甜,根据腌制程度的不同,有时也会带有一丝咸味。
飞鱼籽经常被用作寿司卷的装饰,有时会用其他天然成分染色,使其呈现绿色、黄色或黑色。飞鱼籽也常被用作军舰寿司(一种用海苔包裹的寿司饭)的配料。

鱼子酱
鲑鱼籽是这三种珍珠中最大、最贵的。它们是大颗的珍珠——
这些鱼卵形状各异,颜色从深橙色到红色不等,外皮柔软,轻轻咬开,鲜美的滋味便会瞬间迸发。它们来自鲑鱼,通常指的就是这种鱼卵,因为日本鱼卵被认为是价格更高、品质更佳的食材。
和飞鱼籽一样,鲑鱼籽在日本料理中也用作装饰,以增添风味。
为菜肴增添一丝咸鲜风味。几乎每份寿司菜单上都能找到它,通常以军舰寿司的形式,盖在米饭上,用海苔包裹。
虽然一开始可能很难区分这些食材,但花时间了解每种食材的风味特征,一定会让你在探索日本料理的过程中受益匪浅。
作者简介:

迈克尔· Bugajski
迈克尔出生于美国伊利诺伊州芝加哥市,但在日本新潟和北海道生活了七年。他是一位热衷于烹饪、烘焙和咖啡的爱好者,但他最爱的还是拉面。他一直在追求完美的拉面,如果你听到他津津有味地吸溜拉面的声音,那你总能找到他!