食谱:乌冬面配普塔内斯卡酱
“板饭”(Itameshi)字面意思是“意大利菜”,如今已成为日式意大利料理的代名词。在日本旅行时,您可能会遇到一些独特的板饭,例如明太子意面、金枪鱼玉米披萨和煎蛋那不勒斯意面。
乌冬面配普塔内斯卡酱(Udon Alla Puttanesca)属于板饭类,是一种日式和风意面。和风(日语汉字写作“和風”)意为“日式”,通常指起源于西方文化,但经过改良以适应日本市场、文化或口味的食物。由于意大利菜和日本料理都以面条为主,和风意面可谓是两种烹饪风格的巧妙融合,美味可口。其他和风食品的例子还包括和风沙拉酱和和风汉堡牛排。
这道菜包含了正宗那不勒斯酱汁的所有配料,但用乌冬面代替了传统的意大利面,使这道菜口感更有嚼劲,而非典型的“弹牙”。意大利面由硬质杜兰小麦制成,而乌冬面则由软质白小麦制成,因此具有其特有的弹牙而柔韧的口感。当乌冬面与普塔内斯卡酱汁一起烹煮时,残留的淀粉能使酱汁更好地附着在面条上。
只需几种简单的食材(其中很多都是厨房常备品!),这道香辣可口的菜肴就能快速完成。如果您想尝试一些新花样,不妨试试这道别具风味的日意融合菜。
份量:2
原料
- 250克乌冬面(我们推荐使用五谷美容乌冬面)
- 3汤匙特级初榨橄榄油
- 3瓣大蒜(压碎)
- 2个干辣椒(切碎)
- 25克油浸凤尾鱼
- 10克刺山柑
- 800克西红柿(去皮)
- 100克黑橄榄
- 1 束欧芹(切碎)
- 盐和胡椒粉适量
指示
- 按照包装上的说明烹煮乌冬面。沥干水分,用冷水冲洗。
- 另取一锅,大火将油、大蒜和辣椒炒2分钟。
- 调小火,加入凤尾鱼和刺山柑。煮5分钟,期间不时搅拌。
- 加入去皮的番茄,煮10分钟。然后加入橄榄和新鲜切碎的欧芹。
- 加入乌冬面,一起煮1分钟。根据口味加入盐和胡椒粉。趁热食用。
食谱介绍由 Britney Budiman 提供

布兰妮·布迪曼 (@booritney) 是一位作家、极简主义者、积极践行有效利他主义的人士,也是一位正在努力提升的跑步爱好者,她总是乐于接受各种挑战。她曾在柬埔寨一家传统艺术非政府组织工作,在巴西担任社会科学研究员,并在旧金山一家住房创业公司工作。目前,她居住在日本鹿儿岛的乡村,在那里教英语。她最喜欢的事情就是与人进行深入的交流。
2 评论
We’re glad you enjoyed this international twist on using Japanese noodles! We find the our 5 Grain Beauty Udon has the perfect texture to use as a substitute for noodles in pasta!
This is a recipe I didn’t expect at all in the flyer coming with our box of Japanese goodies but it was well worth trying out. My husband loved the heat of it, for myself I would probably tone it down a bit, but it was good nevertheless.