食谱:糠渍腌菜

日式腌菜(日语:つちゃんうちゃん,罗马字:Tsukemono)几乎是所有日式套餐的标配。口感清爽微酸的腌菜可以提神醒脑,减轻油腻感,去除油腻,或为任何菜肴增添一抹亮色。
虽然很难确切指出腌菜何时首次出现在日本料理中,但据说用发酵米糠腌制的食物——糠渍——最早出现在江户时代。
你可以用糠(米糠发酵剂)或我们特制的糠渍片来制作糠渍。
原料:
- 生蔬菜(例如,亚洲或波斯风味黄瓜、胡萝卜、白萝卜、中式或日式茄子)切块(如果使用糠渍)或整根蔬菜(如果使用糠渍片)。
- 糠渍或糠渍片
说明(核子可乐):
- 用手将蔬菜块完全裹上努卡酱(涂抹前后务必洗手),然后放入密封容器中,在冰箱冷藏至少18小时,或最多2-3天。切片即可食用。
说明(糠渍单):
- 将糠渍片完全打开,方法是切开塑料膜。
- 将蔬菜放在糠渍纸上。如果蔬菜太长放不下,可以修剪到合适的长度,但不要切片。尽量保持蔬菜完整。
- 将蔬菜紧紧卷起,使米糠片与蔬菜表面完全贴合,不留任何气泡。可以用手调整米糠片的形状,确保紧密贴合。
- 将糠渍卷用保鲜膜包裹,放入冰箱冷藏至少 18 小时,或冷藏 2-3 天以获得更浓郁的风味。
- 将蔬菜从糠渍片上取下,但保留多余的糠渍(以后可以用来腌制蔬菜)。冲洗蔬菜去除残留的糠渍,切片后即可盛在米饭上或作为配菜食用。
- 剩余的木炭如果保存得当,可以继续用来腌制蔬菜(参见以上说明)——它毕竟是活的微生物!为了保持木炭的品质,每天搅拌以防止发霉;如果无法每天搅拌,可以将其放入冰箱冷藏,最多可保存两周。务必定期用它来腌制蔬菜。如果渗出液体,请用厨房纸巾吸干。

