另一种情人节:探秘日本的白色情人节

如果你喜欢情人节,那么你可能会很高兴地得知,在日本,还有一个与情人节类似的节日——白色情人节!它通常被描述为情人节的“反向版”,在情人节一个月后庆祝,同样充满了巧克力、鲜花和爱意。
你可能会问:“这有什么区别?意义何在?”答案其实很简单(而且有点出乎意料)!
就像圣诞节和万圣节一样,一些西方节日也融入了日本文化。情人节就是其中之一!情人节是在20世纪50年代随着美国文化的影响力日益增强而传入日本的。当时,百货公司开始销售心形巧克力并举办情人节促销活动,情人节也由此诞生。

虽然这些方面看起来可能与美国相同,但日本庆祝情人节的方式还是有一些不同之处。随着情人节相关礼物、产品和营销的增加,人们不仅给伴侣买礼物,还会给同事、朋友甚至老板买礼物,这已经非常普遍了!
另一个有趣的差异是,在日本,情人节通常是女性送男性礼物,而不是反过来。这是因为最初情人节巧克力和其他相关礼物主要针对女性市场,而女性正是上世纪五六十年代百货商店的主要消费群体。
然而,这种不公平的局面并没有持续太久。20世纪70年代,福冈一家糖果店回复了一位女性杂志上的来信,信中说她哪怕只收到一颗棉花糖也心满意足!于是,白色情人节就此诞生。

虽然棉花糖是最初的白色情人节礼物(也是白色情人节名称的由来),但送棉花糖时要谨慎选择收礼对象。因为多年来,白色情人节的礼物已经衍生出了一些隐藏的(或不那么隐藏的)含义。
棉花糖:由于它们更容易融化,所以最好留给你不喜欢的人。
饼干:虽然大多数人在其他日子收到饼干都会很高兴,但有些女士在白色情人节收到饼干可能会感到失望。饼干通常被视为“你只是朋友”的象征。
糖果:糖果是表达爱意的象征,通常是送给心仪之人的。
其他礼物:虽然简单的巧克力、糖果或棉花糖可以悄悄地表达一个人的感受,但有人花了很多时间排队等待礼物的想法变得越来越有意义,无论这份礼物是布丁、糕点,甚至是衣服!
近年来,情人节和白色情人节在日本的热度有所下降,但构成其独特日本特色的文化传统依然根深蒂固!毕竟,这也不难理解。考虑到日本有着悠久的送礼和回礼(或称“おかし”)传统,白色情人节的诞生也就不足为奇了。
作者简介:
凯文·基尔科因