November 05, 2021

日本面粉的多种种类

日本面粉的多种种类

虽然烘焙食品可能不是你想到日本料理时首先会想到的产品,但日本却拥有种类繁多的烘焙面粉。尽管非小麦面粉在西方越来越受欢迎,但这却是日本料理中由来已久的现象。在日本超市购买烘焙面粉时,请留意包装上是否有“粉”( kona )字样。

日本常见的面粉和淀粉种类

小麦粉(小麦粉/komugiko)

在日本,白小麦粉分为三大类,区别仅在于第一个汉字,因此,如果您看到以下任何一组汉字:力粉 (riki ko) 或力小麦粉 (riki komugi ko),就可以确信您购买的是小麦粉。

面包粉:强力粉(kyou riki ko)

  • 日本面包粉筋度高,蛋白质含量至少为12%。这种粗面粉可用于制作面包、面条和饺子皮。

通用面粉:中力粉 (中力子)

  • 在日本,三种面粉中,普通面粉最为少见。这种面粉蛋白质含量约为9%,面筋粘稠度适中,适合制作乌冬面和日常点心。

蛋糕粉:薄力粉 (haku riki ko)

  • 蛋糕粉的蛋白质含量低于8.5%,而且和世界各地的同类面粉一样,麸质含量也很低。这种面粉用途广泛,从蛋糕、 大阪烧到天妇罗,都能用它制作!

全麦面粉:全粒粉(zenn ryuu funn)

  • 和任何国家一样,全麦面粉的体积重量都比普通白面粉重。如果您想用全麦面粉代替普通面粉以增加全谷物/膳食纤维的摄入量,可以尝试用全麦面粉替代总体积的一半。

日本面粉的多种种类

糯米粉

米粉(米粉/komeko)

米粉在日本非常普遍,在超市里可以找到很多种类。米粉最常见的用途是制作和菓子(日式甜点),但最终产品的口感会因所用米粉的种类而异。日本的米粉分为两类:非糯米粉(用于制作寿司和亲子丼等料理)和糯米粉(用于制作日式麻糬,在美国也常见于泰国餐厅,是制作芒果糯米饭的主要原料)。

细米粉:上新粉 (jyoushinko)

  • 精新粉是由精制非糯米粉制成的细粉。由于它是由普通大米而非糯米制成,因此精新粉制作的糕点口感更硬实,粘性更小。精新粉最常见的用途是制作柏饼(用橡树叶包裹的红豆年糕)和外罗(一种甜米冻)。现代烘焙师也经常将精新粉用于制作蛋糕等烘焙食品。

甜米粉:白玉粉(shiratamako)

  • 白玉粉是由精制糯米磨成的粗颗粒制成。白玉粉的独特之处在于其极佳的吸水性,能够揉成光滑而富有弹性的面团。将白玉粉与冷水混合即可激活,并可用于制作各种和菓子(日式甜点),例如大福和白玉饺子。

糯米粉:もち粉(mochiko)

  • 糯米粉(Mochiko)由糯米粉制成,比白玉粉(Shiratamako)颗粒更粗。与白玉粉相比,糯米粉做出来的饺子口感更软糯有嚼劲。糯米粉的主要用途是加入糖制成牛烧(Gyuhi),牛烧是和菓子的主要原料。

团子粉:団子粉(dango-ko)

  • 团子粉是由糯米和非糯米混合而成。将这两种米一起浸泡、晾干,然后研磨成粉,与糯米粉和白玉粉相比,团子粉的口感更具嚼劲。顾名思义,这种粉是用来制作团子(日式饺子)的。

日本面粉的多种种类

库杜淀粉

其他“面粉”(粉/kona)

这些“面粉”实际上通常是淀粉,由日本本土植物的根茎制成。

蕨淀粉:わらび粉 (Warabi-ko)

  • 蕨粉是用日本蕨菜(也称蕨根)的根茎磨成的淀粉。这种蕨类植物的嫩芽能制成一种独特的淀粉,口感清甜,晶莹剔透,质地类似果冻。它最常见的用途是制作蕨饼,一种类似果冻的日式和菓子,通常搭配黄豆粉和黑糖浆食用。

葛淀粉:くず粉(kudzu ko)

  • 葛粉(也称葛根粉)由原产于日本的攀援藤本植物葛制成。葛植株的各个部分都被充分利用,避免浪费:叶子可作牲畜饲料,茎秆可用于制作布料,根部则经干燥研磨制成淀粉粉。葛粉常用作增稠剂,常见于和菓子(日式点心)以及各种咸味菜肴中。与其他淀粉相比,葛粉没有淀粉味,且清澈透明,是制作凝胶状菜肴的理想选择。

马铃薯淀粉:片栗粉(katakuriko)

  • 片栗粉是马铃薯淀粉的日语名称,常用作日式料理中的增稠剂。它最初提取自狗牙紫罗兰,但现在通常使用价格更低、产量更丰富的马铃薯。请注意不要将片栗粉与马铃薯粉混淆,因为片栗粉颗粒非常细,纤维和蛋白质含量极低,而且几乎没有味道。

大麦淀粉:はったい粉(hattaiko)

  • 八太粉是用烤大麦制成的面粉。它是一种健康食品,用途类似于黄豆粉,富含膳食纤维和蛋白质。不妨试试把这种粉末添加到甜点中,或者拌入蛋糕面糊里!


大家好!我是Miriam Weiss,一位日美混血儿,热衷于向全世界推广日本文化及其丰富多彩的内涵。我成长于日本和加利福尼亚,最近居住在波士顿,之后搬到了荷兰!我很高兴能与大家分享我的热情和知识!



分享

7 评论
Kokoro Care Packages

Hi Yu! Thank you for reading our blog and for your interest in Japanese wheat flour. We’ve sent you an email as a follow up!

Yu zhongyang

Glad to meet you I’m interesting in wheat flour, you are expert, I want to learn more form you, can you help me

发表评论

请注意,评论在发布之前需要获得批准。