November 05, 2021

日本面粉的多种种类

日本面粉的多种种类

虽然烘焙食品可能不是你想到日本料理时首先会想到的产品,但日本却拥有种类繁多的烘焙面粉。尽管非小麦面粉在西方越来越受欢迎,但这却是日本料理中由来已久的现象。在日本超市购买烘焙面粉时,请留意包装上是否有“粉”( kona )字样。

日本常见的面粉和淀粉种类

小麦粉(小麦粉/komugiko)

在日本,白小麦粉分为三大类,区别仅在于第一个汉字,因此,如果您看到以下任何一组汉字:力粉 (riki ko) 或力小麦粉 (riki komugi ko),就可以确信您购买的是小麦粉。

面包粉:强力粉(kyou riki ko)

  • 日本面包粉筋度高,蛋白质含量至少为12%。这种粗面粉可用于制作面包、面条和饺子皮。

通用面粉:中力粉 (中力子)

  • 在日本,三种面粉中,普通面粉最为少见。这种面粉蛋白质含量约为9%,面筋粘稠度适中,适合制作乌冬面和日常点心。

蛋糕粉:薄力粉 (haku riki ko)

  • 蛋糕粉的蛋白质含量低于8.5%,而且和世界各地的同类面粉一样,麸质含量也很低。这种面粉用途广泛,从蛋糕、 大阪烧到天妇罗,都能用它制作!

全麦面粉:全粒粉(zenn ryuu funn)

  • 和任何国家一样,全麦面粉的体积重量都比普通白面粉重。如果您想用全麦面粉代替普通面粉以增加全谷物/膳食纤维的摄入量,可以尝试用全麦面粉替代总体积的一半。

日本面粉的多种种类

糯米粉

米粉(米粉/komeko)

米粉在日本非常普遍,在超市里可以找到很多种类。米粉最常见的用途是制作和菓子(日式甜点),但最终产品的口感会因所用米粉的种类而异。日本的米粉分为两类:非糯米粉(用于制作寿司和亲子丼等料理)和糯米粉(用于制作日式麻糬,在美国也常见于泰国餐厅,是制作芒果糯米饭的主要原料)。

细米粉:上新粉 (jyoushinko)

  • 精新粉是由精制非糯米粉制成的细粉。由于它是由普通大米而非糯米制成,因此精新粉制作的糕点口感更硬实,粘性更小。精新粉最常见的用途是制作柏饼(用橡树叶包裹的红豆年糕)和外罗(一种甜米冻)。现代烘焙师也经常将精新粉用于制作蛋糕等烘焙食品。

甜米粉:白玉粉(shiratamako)

  • 白玉粉是由精制糯米磨成的粗颗粒制成。白玉粉的独特之处在于其极佳的吸水性,能够揉成光滑而富有弹性的面团。将白玉粉与冷水混合即可激活,并可用于制作各种和菓子(日式甜点),例如大福和白玉饺子。

糯米粉:もち粉(mochiko)

  • 糯米粉(Mochiko)由糯米粉制成,比白玉粉(Shiratamako)颗粒更粗。与白玉粉相比,糯米粉做出来的饺子口感更软糯有嚼劲。糯米粉的主要用途是加入糖制成牛烧(Gyuhi),牛烧是和菓子的主要原料。

团子粉:団子粉(dango-ko)

  • 团子粉是由糯米和非糯米混合而成。将这两种米一起浸泡、晾干,然后研磨成粉,与糯米粉和白玉粉相比,团子粉的口感更具嚼劲。顾名思义,这种粉是用来制作团子(日式饺子)的。

日本面粉的多种种类

库杜淀粉

其他“面粉”(粉/kona)

这些“面粉”实际上通常是淀粉,由日本本土植物的根茎制成。

蕨淀粉:わらび粉 (Warabi-ko)

  • 蕨粉是用日本蕨菜(也称蕨根)的根茎磨成的淀粉。这种蕨类植物的嫩芽能制成一种独特的淀粉,口感清甜,晶莹剔透,质地类似果冻。它最常见的用途是制作蕨饼,一种类似果冻的日式和菓子,通常搭配黄豆粉和黑糖浆食用。

葛淀粉:くず粉(kudzu ko)

  • 葛粉(也称葛根粉)由原产于日本的攀援藤本植物葛制成。葛植株的各个部分都被充分利用,避免浪费:叶子可作牲畜饲料,茎秆可用于制作布料,根部则经干燥研磨制成淀粉粉。葛粉常用作增稠剂,常见于和菓子(日式点心)以及各种咸味菜肴中。与其他淀粉相比,葛粉没有淀粉味,且清澈透明,是制作凝胶状菜肴的理想选择。

马铃薯淀粉:片栗粉(katakuriko)

  • 片栗粉是马铃薯淀粉的日语名称,常用作日式料理中的增稠剂。它最初提取自狗牙紫罗兰,但现在通常使用价格更低、产量更丰富的马铃薯。请注意不要将片栗粉与马铃薯粉混淆,因为片栗粉颗粒非常细,纤维和蛋白质含量极低,而且几乎没有味道。

大麦淀粉:はったい粉(hattaiko)

  • 八太粉是用烤大麦制成的面粉。它是一种健康食品,用途类似于黄豆粉,富含膳食纤维和蛋白质。不妨试试把这种粉末添加到甜点中,或者拌入蛋糕面糊里!


大家好!我是Miriam Weiss,一位日美混血儿,热衷于向全世界推广日本文化及其丰富多彩的内涵。我成长于日本和加利福尼亚,最近居住在波士顿,之后搬到了荷兰!我很高兴能与大家分享我的热情和知识!



分享

7 评论
Kokoro Care

Thank you for your comment SImon! Non-glutinous, short grain rice is typically used for senbei. We offer two different types of senbei made from special uruchi rice you may be interested in:

Honenyaki Senbei (Rice Cracker) – Negi (Spring Onion) And Miso
Honenyaki Senbei (Rice Cracker) – Norimaki (Seaweed)

Simon

I have heard about Kanten which I think might be a seaweed served starch used for jellies. I’m interested in what rice is best for sembei crackers

Kokoro Care Packages

Thank you for your comment! Yes, Japan does produce rye flour, but it’s relatively limited compared to other flours. Rye is not a traditional grain in Japanese agriculture, so it’s grown in smaller quantities, mostly in Hokkaido.

Raimond Selke

Hello, nice compilation about flour. You not mention rye flour here. Although it is widely available. Does Japan grow rye flour?

Julie Sugiyama

Hi! Thanks for all of your information! As I try to steer my family away from the Standard American Diet and into Whole Foods and a healthier way of eating, I have stopped eating products made with American wheat (which is winter wheat/hard wheat/hard red wheat) as it is harder to digest, full of glyphosate, and has less nutrients. I understand that most of the wheat in Japan is imported from the west, but I was wondering if you knew what type of wheat is grown in Japan (the 10-15% that actually is). It makes a difference in terms of what foods I’ll be eating on our next trip to Japan. Thanks so much!

发表评论

请注意,评论在发布之前需要获得批准。