日本甜点:菓子、和菓子和粗粒小麦粉——有什么区别?
从廉价多彩的糖果到日本传统茶道中精致的手工甜点,日本以其种类繁多的糖果而闻名,足以满足各种场合和季节的需求。

御膳与日本甜点的历史
日本甜点,统称为“おかし”(okashi),在日本有着悠久的历史。最初,“甜点”一词指的是水果,但随着茶点等甜食的出现,水果被称为“水かし”(mizu-gashi,字面意思是“水糖”),而非水果甜点则被称为“おかし”(okashi)。
江户时代初期,精制白糖(称为“上白糖”)价格昂贵且稀少,甜点通常是封建领主和武士的专属。这些高品质的甜点被称为“上菓子”(kamigashi),与普通百姓食用的黑糖点心(称为“銛菓子”)有所区别。直到16世纪末,葡萄牙人和中国人大量进口糖,日本甜点才开始普及。
如今,okashi 大致可以分为两类:dagashi 和 wagashi。

馍馍
“dagashi”一词沿用至今,用来描述流行的、价格低廉的糖果(类似于一分钱糖果)。

和菓子
和菓子则截然不同,它们是精致复杂的甜点,采用时令食材制成,既可作为日常下午茶的佐餐,也可在庆祝活动中享用。这些甜点外形小巧,口感柔和,极具日本特色,且因地区而异。品尝和菓子需要调动五感,其制作也充分考虑了季节因素。它们精美的设计灵感源于自然,包括花、鸟、风和月等。
根据含水量,和菓子大致分为三种类型:生菓子、半生菓子和东菓子。

生菖蒲
含水量在30%以上的和菓子被称为生菓子(鲜食点心)。生菓子通常以红豆沙或年糕为馅料,由于保质期短,最好趁新鲜食用。常见的生菓子包括大萩、大福、铜锣烧、 团子、卡斯提拉、红蜜糕、全斋、羊羹和牛烧。

汉纳玛加西
含水量在10%~30%之间的和菓子被称为半生菓子(半易腐点心)。这类点心包括最中、甘豆、栗子金屯、栗子团子、羊羹和牛烧。羊羹和牛烧由于含水量会因制作方法的不同而有所差异,因此也可以归类为生菓子或半生菓子。

东
东(干点心)的含水量低于10%,因此与生菓子和半生菓子相比,质地更轻盈,保质期也更长。典型的东包括花林饼、阿良饼、 冈木饼、金平饼、八桥饼、仙贝等。
日式和菓子(Okashi)甜度适中,是完美的日式点心。了解更多关于不同种类和菓子的信息:《日式甜点的艺术之美》 ,并在我们的“道之驿”市集或“日式甜点:‘Okashi’礼包”中品尝我们最受欢迎的几款。您甚至可以使用“烘焙:‘甜’礼包”中的食材亲手制作属于自己的甜点。