滋养必需品(2023年10月)——柚子:日本备受喜爱的柑橘

干柚子皮

干鬼头柚子皮(徳岛県产きざみゆず)
制作人:山城屋
都道府县:京都
原料:柚子(德岛产)
建议用法:柚子皮可以添加到任何菜肴中,包括汤、乌冬面、荞麦面、蒸蛋羹、腌菜、拌菜、酱汁、甜点等等。
储存条件:室温。

鬼头柚子是生长于德岛县鬼头地区(位于剑山南麓,剑山是日本西部第二高峰)的一种特殊柚子。与其他柚子相比,鬼头柚子色泽鲜艳,香气浓郁,酸度也明显更高。其厚实芬芳的果皮是为菜肴增添柑橘风味的理想之选。

山城屋由其创始人真田贞于1904年创立,但在第二次世界大战中被彻底摧毁。为了延续家族事业,山城屋于1946年重建,并于2004年庆祝了其百年诞辰。

山城屋的农产品全部由人工种植,依靠农民们的智慧和经验耕耘肥沃的土壤,从而产出高品质的作物。公司由四代女性经营,如今已传至第五代,由家族的年轻儿子掌管。



味噌粉


柚子味噌粉(みそパウダー(柚子))
县:早川酱油味噌
制片人:宫崎骏
配料:九州大麦、九州大豆、盐、国产柚子皮
建议用法:使用前摇匀。可撒在牛排、烤鱼、奶酪、沙拉、饭团、意面、烤串、天妇罗等食物上。
储存方法:开封后请盖紧瓶盖,置于阴凉处保存,避免受潮,并尽快使用。

早川酱油味噌从零开始重新研究味噌,并从头开始构建生产工艺,最终打造出这款融合了浓郁柑橘香气和鲜味十足味噌的绝妙组合。历经五年研发,仅使用四种简单原料——大麦、大豆、盐和柚子皮,不添加任何化学物质或防腐剂,便制成了这款风味独特的柚子味噌粉。

早川酱油味噌创立于明治十八年,今年是其成立135周年。一百多年来,公司秉持着“文化即美味、健康和人”的理念,为饮食文化的发展做出了贡献。



南部腐竹柚子汤


南部豆腐皮和柚子汤(南方ゆばとゆずの无添加suープ)
制作人:南食品品
县:岩手县
配料:腐皮(大豆(岩手县))、柚子(国产)、三叶芹;汤料:酱油、盐、发酵调味料、糖、鲣鱼提取物、酵母提取物、鱼露、昆布提取物(含小麦、鲭鱼、大豆)
建议用法:将腐皮放入碗中,倒入180毫升热水,然后加入汤料。汤煮几分钟即可。可根据个人喜好加入切碎的葱花。
储存条件:室温。

腐竹(豆腐皮)是一种简单而营养丰富的食物,制作方法是将豆浆加热,然后撇去表面形成的薄膜,也就是豆腐皮。它的味道与豆腐有些相似,但由于其薄而细腻的层次,口感更加绵密,味道也略带甜味,有点像黄油的味道。

这款“南部腐皮”选用100%产自岩手县南部地区的优质大豆制成,南部地区以铁器制造而闻名。大豆首先要根据颜色、口感、大小等进行筛选,只挑选最适合制作腐皮的大豆。这些大豆先在当地花岗岩基岩渗出的天然软水中浸泡一夜,直至软化,然后用石磨磨成糊状。之后,将豆糊放入窑中熬煮,再用滤网挤压,将豆浆与豆渣(豆豉)分离。豆浆加热至形成一层薄膜(腐皮)。用竹签小心地将腐皮取出,然后自然风干,使其在泡发后仍能保持细腻的口感。清澈的柚子汤汁带有清爽的柑橘香气,与腐皮的坚果香和黄油味完美融合,成就了一道令人倍感温暖的佳肴。

南食品位于岩手县最北端的广之町,这是一个人口约1.6万的半渔农半农耕小镇,曾遭受东日本大地震的重创。如今,这座宁静的小镇依山傍海,农田环绕,凭借丰富的当地食材和璀璨的星空,正在逐步恢复和重建。


高级柚子沙拉酱
高级柚子沙拉酱 (プreneミamudoresshingu ゆず)
制作人: Choko Shoyu
县:长崎
配料:酱油(含小麦和大豆)(国产)、菜籽油、白砂糖、酿造醋、洋葱、柚子汁、芝麻、盐、淀粉、酵母提取物、海鲜提取物
建议用途:可用作沙拉酱(如卡普雷塞沙拉)、煮蔬菜、冷豆腐或生牛肉片的调味汁。
储存方法:开封后请冷藏。

这款沙拉酱融合了两种标志性的日本风味:柑橘的清香柚子和鲜味十足的酱油。它不添加任何化学调味料,而是将产自高知县的芬芳柚子汁与整粒大豆酱油、酿造醋、国产洋葱和香浓的芝麻混合,制成清爽的柑橘风味沙拉酱。

长光酱油由29位当地酱油生产者于1941年创立,是业内首家酱油合作社。该合作社秉承联合国可持续发展目标(SDGs)的宗旨,精心传承传统酿造工艺。他们也是“优质食品制造协会”(Good Food Making Association)的成员,该协会致力于重新审视食品,追求健康美味的生活方式。所有产品都必须遵循优质食品的四大原则(安全、美味、价格和透明度)以及优质食品的生产原则(优质原材料、清洁的工厂、先进的技术以及重视“匠心精神”和全球环境而非利润的尽责管理)。他们认为,食品生产者和销售者有责任在保护环境的同时,传承传统的时令风味。


蜂蜜柚子皮

蜂蜜柚子皮(ハニーゆずピール
制作人:须木德山
县:宫
配料:柚子皮(宫崎)、白砂糖、蜂蜜、维生素C、柠檬酸
建议用法:可直接享用,或搭配本店市场出售的日本茶“道之驿”。也可切碎撒在酸奶或冰淇淋上,或拌入松饼面糊或司康饼面团中。

Suki Tokusan巧妙地将柚子皮用天然砂糖炖煮,为柚子皮的酸涩味增添恰到好处的甜味。此外,还会加入蜂蜜来平衡酸味,最终成就一种被称为“甜柚派”的酸甜口味。


为了振兴九州岛宫崎县的一个小村庄——须木村,解决当地人口减少的问题,须木德山公司应运而生。为了复兴当地经济,并让人们关注其丰富的农业资源,须木德山公司开始专注于柚子等当地农产品,并以此为基础开发出独具特色的地区特产。


蜜柑柚子冰沙

妈妈的橘子柚子冰沙 (おふくろsumuムージー みかんとゆず)
制作人: Sowa Kajuen(Sowa Orchard)
县:和歌山
成分:温州柑橘(和歌山产)、砂糖、柚子汁、葡萄糖、琼脂、魔芋粉、维生素C
建议食用方法:常温下享用,冷藏后食用,或放入杯中冷冻后作为冰冻甜点享用。
储存方法:开封后冷藏,并尽快食用。


另一种日本特产柑橘是蜜柑(也称温州蜜柑或日本柑橘)。蜜柑的特点是酸度低,口感甜中带酸。和歌山县有田地区拥有450年的种植历史,是当地蜜柑的主要产区。这些有田蜜柑产自Sowa果园,该果园由七位蜜柑种植户于1979年创立。

市面上常见的蜜柑汁都是连皮一起挤压制成的,而Sowa Kajuen则先去除果皮,保留果汁和果肉的天然甜味,去除苦味。然后将果皮打成泥,再加入果汁中,使其呈现纤维状的奶昔质地。最后,加入少许国产柚子汁和少量糖,并用琼脂和魔芋增稠,制成美味的柑橘奶昔,就像妈妈亲手做的一样!

Sowa Kajuen 从事蜜柑的生产、加工和销售,同时积极支持当地社区发展。他们因其长期以来的努力,于 2014 年荣获农林水产部长奖。

Submit Withdrawal Request

Please fill out the following form to submit your withdrawal request.

EU Widerrufsbutton logo EU Widerrufsbutton