滋养必需品(2020 年 6 月)- 东北地区:本州北部的收获

津轻芝麻仙贝(饼干)
津轻芝麻仙贝(饼干)
津軽煎饼ごま
制作人:涩川圣佳
县:青森

津轻位于青森县西海岸,面向日本海,是一个风景如画的小镇,也是重要的农业中心,仅有3万居民。我们的生产商涩川制果自1912年起便在此生产传统仙贝,为您带来充满怀旧气息的手工脆饼风味。每一块津轻仙贝都采用制造商独有的模具和图案制作而成。这款津轻芝麻仙贝烘焙而成,散发着浓郁的乡土气息,让人不禁想起津轻小镇的宁静,是当地家庭聚会的必备佳肴。

建议用法:直接享用。
配料:小麦粉(日本产)、芝麻、盐、小苏打
营养信息:不适用

Iburigakko/烟熏 TAKUAN(腌萝卜)
ぶりがっこ
制作人:梦木阁
县:秋田

你可能在不知不觉中就吃过腌萝卜了!这种切成薄片的爽脆金黄的白萝卜,用米糠和盐腌制而成,常用于寿司卷中,或作为配菜。它带有淡淡的醋香,能够平衡许多日式料理中的甜、咸、鲜三种味道。

腌制食品是日本料理中不可或缺的一部分,许多家庭都拥有使用当地食材制作的独家秘方。烟熏腌萝卜(日语称“iburigakko” )曾是秋田县冬季常见的传统美食。过去,人们会在寒冷的冬季用大型中央火炉取暖,同时也用它来烹饪。新鲜的白萝卜会被挂在火上慢慢风干——这是制作烟熏腌萝卜的第一步。如今,火炉已被燃气灶取代,制作腌萝卜的冬季传统也几乎消失殆尽。

我们当地的生产商“梦木阁”由须藤健太郎先生创立于他60岁高龄之时,怀揣着重现炉熏腌萝卜原汁原味的梦想。他们采用传统工艺,将采摘的白萝卜在木火上熏制长达两天,然后用米糠浸泡100多天。这些腌萝卜被亲切地称为“黄金仓库”,其独特的风味对于任何一个在秋田长大的人来说,都能立刻辨认出来。

建议食用方法:可直接食用,也可切片夹在三明治或汉堡里代替酸黄瓜。蘸奶油奶酪也很美味。
配料:干白萝卜、白砂糖、米糠、盐
营养成分表:(每100克)热量:117千卡,总脂肪:0.2克,钠:5.8克,总碳水化合物:26.8克,蛋白质:2.0克

三陆三马 (秋刀鱼)
三陆三马 (秋刀鱼)
(三陆さんま)
制作人:千灵
县:宫城

沿着三陆海岸,从南部的青森县,途经岩手县,一直延伸到北部的宫城县,是一片美丽的岩石海岸线,拥有陡峭的海湾和悬崖。在这里,坐落着小渔村女川,以及日本最新鲜的太平洋秋刀鱼(又称秋刀鱼) 秋刀鱼的日文汉字意为“秋季刀鱼”,因其盛产季节和形似刀刃而得名。通常的做法是整条腌制后烤制,撒上磨碎的白萝卜,配上一碗米饭和味噌汤。

感谢千灵的三陆秋刀鱼,您现在可以全年品尝到来自日本太平洋的美味。新鲜秋刀鱼捕捞自世界三大渔场之一的三陆女川港,并在捕捞当天进行加工,以保证其品质和新鲜度。之后,鱼肉会用传统的日式调味料和新鲜生姜慢炖,打造出风味均衡而独特的口感。整条鱼都会被使用,包括鱼骨,鱼骨柔软、营养丰富且富含钙质。

在我们的“生产商聚焦”栏目中,了解更多关于这家创新型公司以及他们如何帮助改变全球渔业的信息。

食用建议:可直接享用,也可将盖子揭开至虚线处,放入微波炉加热30秒(500瓦)。也可加入意面、沙拉或米饭中。
配料:秋刀鱼(产自宫城县)、白砂糖、酱油(含大豆和小麦)、盐、味醂、生姜、醋
营养成分表:(每100克)热量:307千卡,总脂肪:21.4克,钠:1.7克,总碳水化合物:8.8克,蛋白质:19.9克

辣味烤肉酱
辣味烤肉酱
(焼肉のたれ(辛口) )
出品方:八木泽商店
县:岩手县

和牛在日本乃至全世界都以其细腻的油花和入口即化的美味而闻名。日本有超过200个和牛品牌,某些地区还拥有各自的特色产品。岩手县是八木泽商店的所在地,该县以其特产的短角和牛而自豪。短角和牛是一种仅产于该地区的珍稀和牛品种,比普通和牛更精瘦,脂肪含量更低,鲜味浓郁,最适合以日式烤肉(或称烤肉)的形式享用。

这款辣味烤肉酱的灵感源自短角和牛,它融合了咸、甜、辣三种风味,并带有浓郁的芝麻香气,打造出日式烧烤酱的独特风味。这款酱汁不含任何油脂,将炒洋葱、新鲜苹果和蜂蜜的天然甜味与纯酿酱油的咸鲜味完美结合。

这款辣味烤肉酱的由来也颇为传奇。2011年,一场巨大的海啸摧毁了八木泽商店的设施。奇迹般地,一种名为“醪” (moromi)的发酵混合物——由大麦、曲霉、酵母和水混合而成,是酱油发酵的引子——却毫发无损地幸存了下来。正是这种帮助酿造出了被誉为“奇迹酱油”的酱油,而这正是这款辣味烤肉酱的基础。

在我们的“生产商聚焦”栏目中,了解更多关于用于制作这些产品的“神奇”酱油的信息。

建议用法:将牛肉切成薄片烤熟,用作蘸酱(这被称为烤肉),或用来给炒饭或炒蔬菜调味。
配料:酱油(纯酿造)、洋葱、苹果、糖、味醂(正宗味醂)、豆瓣酱(发酵豆酱)、蜂蜜、米醋、大蒜、芝麻、柠檬汁、黑胡椒(部分配料可能含有小麦和大豆)
营养成分表:(每100克)热量:132千卡,总脂肪:2.7克,钠:5.3克,总碳水化合物:23.1克,蛋白质:3.9克

鱼用盐曲
鱼用盐曲
(塩こうじ鱼専用)
制作人:小岛屋
县:福岛

盐曲是一种天然调味料,常用于日本料理中,用于腌制、嫩化食材并激发食物的鲜味。它通常仅由三种原料制成:盐、水和米曲(也称米曲霉,是味噌、酱油和清酒等食品的主要活性霉菌)。盐曲也可作为食盐的替代品,在提升食物风味的同时,还能增添一丝微妙的甜味。

这款来自Kojiwadaya的盐味米曲,融合了日式风味(味醂)和非传统香料(柠檬、罗勒和月桂叶)。尽管其他生产商使用机器制作米曲,Kojiwadaya仍坚持手工制作,即使这更加耗时费力。他们采用传统的米曲盖制作工艺,这需要经验丰富的工匠凭借精湛的技艺和细致入微的照料。米曲在木桶中陈酿,从而促进米曲霉菌的生长,增加酶的活性,并赋予米曲更深邃的香气和风味。

推荐用法:可将其用作腌料,制作简单经典的日式烤鱼料理,例如我们提供的烤鲭鱼食谱(或您喜欢的其他鱼类)。您也可以在炖鱼时将其作为汤底调味料,或用作刺身(如章鱼、鱿鱼、三文鱼和扇贝)的腌料,使用等量的盐曲和醋,或根据个人口味添加适量醋,最后淋上柠檬汁。
配料:米曲(国产)、大米(国产)、盐、味醂、生姜、柠檬汁、罗勒、胡椒、月桂叶、酒精
营养信息:不适用

糙米茶“达茶”
糙米茶“达茶”
(玄米茶伊达茶)
制片人:亚宾
县:宫城

这款糙米茶口感醇厚,带有淡淡的坚果香气,巧妙融合了两种经典的日本食材:糙米和绿茶。宫城县每年出产超过4万吨大米,以其高品质大米闻名日本。80多条河流溪涧为拥有百年历史的稻田带来丰富的洁净水源和营养物质,当地居民已在此耕耘了十余代。这款茶所用的糙米,选用的是一种名为“辉夜姬”的特殊晚熟稻米。

这款绿茶,又称“伊达茶”,以江户时代早期的传奇武士兼领袖伊达政宗命名,他不仅武士,还开辟了日本最北端的茶园和稻田。这款糙米茶拼配所用的茶叶,由伊达家族第十八代传人传承。
最终呈现出层次丰富的风味和口感,绿茶带来青草般的清新气息,而烤制膨化糙米则带来奶油般的核桃和爆米花风味。

建议用法:将一包糙米茶放入一杯热水(95°C/203°F)中。根据个人口味等待30秒或更长时间。也可加冰制成冰茶。
配料:绿茶、烤糙米、糙米饼(含抹茶)
营养信息:不适用