
海鲢乌冬面
(もずくうどん)
制作人:青和食品
县:冲绳
如果你在冲绳待过一段时间,那你很可能见过海藻。海藻是一种黏滑的棕色海藻,只生长在冲绳周边海域,它赋予了乌冬面令人愉悦的嚼劲。海藻富含矿物质和岩藻聚糖,具有诸多健康益处,据说冲绳人长寿的秘诀之一就是食用海藻。这款冲绳海藻乌冬面仅由两种简单的原料制成:产自伊平屋岛附近的生海藻和北海道产的小麦粉。
这些面条非常独特,以至于当本地生产商清和食品最初推出时,商店都不愿进货这种不常见的面条。清和食品坚信自己的面条品质,决定开设自己的专卖店,让人们可以亲自品尝。如今,公司已蓬勃发展超过30年。创始人的儿子梦想着有一天能将生意传给自己的孩子,让子孙后代也能继续制作这种本地特色面条。
建议食用方法:将面条放入1升沸水中煮10分钟。沥干水分,用冷水冲洗。可冷食,搭配日式蘸酱(1杯日式高汤* + ¼杯酱油* + ¼杯味醂混合),或加入您喜爱的热面条中(可尝试加入泡盛辣椒酱以增加辣味),或按照我们提供的冲绳炒面食谱烹制。 *此产品包含在我们的“创意启程:重新定义‘和’”礼包中。
配料:小麦粉(北海道)、海藻(冲绳)
营养信息:不适用

(卓上青切りシークヮーサー)
制作人:冲绳德山半梅
县:冲绳
漫步冲绳的街头巷尾,你会发现树上挂满了扁平的绿色柑橘类水果,当地人称之为酸涩柠檬(或称刺梨柠檬)。这种酸味水果(其名称意为“品尝酸味”)因其清爽的酸甜口感而备受当地人喜爱,这种口感让人联想起冲绳的热带阳光,而且富含抗氧化类黄酮。
为了制作这款100%纯正的冲绳酸橙汁,冲绳特产半梅只选用冲绳当地产的、在完全成熟前采摘的酸橙,此时酸度达到顶峰。果实整颗压榨,使果汁风味浓郁,并带有柑橘皮带来的淡淡苦味。
推荐用法:可代替柠檬汁用于烤鱼、烤肉或沙拉酱中。自制酸橙柚子醋,可将25毫升酸橙汁与25毫升酱油*、25毫升醋、25毫升味醂和半汤匙高汤粉*混合,用于凉拌豆腐、沙拉、饺子蘸酱、炒菜或火锅。像当地人一样,可将其与酱油混合,制成生鱼片蘸酱。也可与水和蜂蜜混合制成柠檬水。此外,还可用于制作甜点,如饼干、糖霜和冰糕。 *可在我们的“创意启航:重新定义‘和’”礼包中找到。
原料: Shikuwasa(平见柠檬)
营养信息:不适用
泡盛辣椒酱
(唐辛子の指示辛ペーsuto )
制作人:比嘉诚茶
县:冲绳
在冲绳几乎每家餐厅的餐桌上,都能找到一瓶冲绳辣椒酱(Kōrēgusu)。这种辣椒酱是冲绳的标志性调味品,为炒菜、冲绳荞麦面等美食增添辣味和风味。冲绳辣椒酱是用冲绳特有的辣椒浸泡在泡盛(awamori)中制成的。泡盛是一种酒类,几乎只在冲绳生产和消费。它由长粒米酿造,但与清酒不同的是,它是蒸馏而非酿造的。据说泡盛是日本最古老的酒类,拥有超过600年的历史。
比嘉制茶生产冲绳特色美食,将传统的冲绳辣椒酱(kōrēgusu)改良成方便使用的辣椒酱,同时保留了原有的风味和核心原料:冲绳岛辣椒和泡盛。冲绳岛辣椒以其强烈的辣味和浓郁的香气而闻名,请谨慎食用。一点点就足够了!
建议用法:可加入肉汤、炖菜、酱汁和腌料中,增加辣度。小心!这款辣椒酱非常辣。请少量使用,接触后请勿触摸身体,尤其不要触摸眼睛。
配料:岛屿辣椒、泡盛(含酒精)、盐、米醋
营养成分表:(每100克)热量:135千卡,总脂肪:6.3克,钠:5.49克,总碳水化合物:14.9克,蛋白质:4.6克
冲绳可丽饼混合装
(ちんびんミkkusu )
制作方:冲绳制粉
县:冲绳
冲绳的亚热带气候使其成为甘蔗生长的理想之地,甘蔗也是该岛的主要农作物之一。冲绳人由此发展出一种名为“黑糖”(kokuto)的独特红糖,因其浓郁的甘草风味而备受推崇。与普通红糖(由糖蜜和精制白糖混合而成)不同,黑糖是由纯甘蔗汁慢火熬制而成,保留了甘蔗中的天然维生素和矿物质。黑糖被广泛用于冲绳的各种甜点中,这些甜点融合了中国风味和当地热带水果的特色。过去,最精致、最美味的黑糖通常专供来访的贵宾享用。
这里用kokotu制作一种叫做chinbin的冲绳卷饼。冲绳制粉公司生产自己的小麦粉来制作这种chinbin面糊,事实上,他们的小麦粉加工厂是冲绳唯一的!
建议用法:制作冲绳煎饼(冲绳薄饼)时,将200克煎饼粉与200-300毫升水混合搅拌至顺滑。平底锅抹油,中火加热,倒入适量面糊,薄薄地铺满锅底。待面糊表面开始冒泡后,翻面煎另一面。取出放凉后卷起即可享用。重复以上步骤直至面糊用完(可制作6-8张薄饼)。此煎饼粉也可用于制作黑糖玛德琳蛋糕,请参考提供的食谱。
配料:小麦粉、白砂糖、黑糖、糯米粉、食盐、泡打粉
营养信息:不适用

冲绳黑糖和黑芝麻酱
(黒糖黒ごまジャム)
制作人:中曾根黑斗
县:冲绳
中曾根黑糖的创始人中曾根聪,32岁那年遇到一位“爷爷”(对爷爷或长辈的亲切称呼),并有机会品尝到真正地道的黑糖后,毅然辞去了公司的工作,开始制作黑糖。中曾根黑糖至今仍沿用传统工艺制作黑糖:选用自家甘蔗的第一道榨汁(第一道榨汁最为纯正浓郁),并在窑炉中熬制5小时以上。这样可以最大程度地保留营养成分和矿物质,使黑糖风味更加醇厚。“我们绝不妥协于品质,只生产我们自己也愿意给子孙后代享用的产品。”
这款风味浓郁的黑豆与坚果味的黑芝麻相结合,黑芝麻是日本另一种抗衰老食品,富含钙、纤维、蛋白质和矿物质,创造出一种美味可口、令人上瘾的当地美食!
建议用法:像果酱一样使用——涂抹在面包、饼干或冲绳薄饼上。
配料:甘蔗(冲绳)、黑芝麻
营养信息:不适用
石垣岛健康银行
这两款茶——春季姜黄茶和黑米混合茶——产自石垣岛,该岛位于东京以南12000多英里处。石垣岛位于向南延伸的一系列火山岛的末端,仅有5万居民。岛上自然资源丰富,拥有隐秘的海滩、珊瑚礁、森林和热带风光。夜晚,这里拥有世界上最清晰的夜景之一。石垣岛健康银行就在石垣岛上种植和培育不同品种的应季姜黄,并将其混合制成茶饮和营养补充剂。
姜黄是冲绳的标志性草药之一,被认为具有延年益寿的功效。它鲜艳的黄橙色源于一种名为姜黄素的天然色素,这种色素被认为可以促进肝脏功能,从而缓解宿醉。冲绳人长期以来种植和珍视姜黄,并开发出许多当地产品,在保留其保健功效的同时,平衡了其苦涩的味道。

春季姜黄茶
(春ウコン茶)
制作人:石垣岛健康银行
县:冲绳
春季姜黄呈亮黄色,因其春天盛开的美丽粉红色花朵而得名。这款春季姜黄茶完全采用当地春季姜黄制成,并带有生姜和橙子的香气。给自己倒上一杯,像当地岛民一样放松身心吧!
建议用法:将 1 个茶包浸泡在 200 毫升沸水中。
配料:春季姜黄(冲绳)
营养信息:不适用

黑米混合茶
(黒紫米布伦多蒂)
制作人:石垣岛健康银行
县:冲绳
黑米常用于酿造泡盛(冲绳传统蒸馏米酒),与秋季姜黄混合。秋季姜黄的味道比春季姜黄更温和,通常用于日式咖喱的调味。两者融合,创造出独特的当地风味和香气。黑米柔化了秋季姜黄的天然辛辣味,而茉莉花则为绿茶增添了芬芳的花香。
建议用法:将 1 个茶包浸泡在 200 毫升沸水中。
配料:黑米(冲绳)、绿茶、茉莉花、秋季姜黄(冲绳)
营养信息:不适用