July 23, 2020

精进料理:简约之美

Shojin Ryori:日本素食佛教美食

如同日本的许多事物一样,最珍贵的体验往往是最简单的。这不仅适用于日本哲学、设计,尤其适用于日本饮食。日本人将简单的时令食材精心搭配,和谐烹制,最终呈现出一道道感官享受的完美佳肴。

这些理念尤其体现在被称为精进料理的传统日本佛教料理中。这些素食,通常是纯素食,不仅是虔诚的佛教僧侣的专属,也是任何到访京都等古城的游客的一大亮点,游客可以在寺庙内享用这些美味佳肴。

精进料理最初由禅宗创始人道元禅师从中国传入日本,并随着13世纪禅宗的传播而广受欢迎。这种料理体现了许多佛教哲学思想,包括追求觉悟和对一切众生的慈悲。其名称本身源于“精进” (精)意思是“专注”, jin (進)意为“前进”,以及料理(ryori)。 (料理)指的是烹饪或美食。佛教也禁止杀生,因此所有食物都不含肉类或鱼类。他们也不使用大蒜和洋葱等辛辣食物,而是选择温和的调味料,并通过确保食材的每个部分,从根到梢,都被充分利用,来最大限度地减少浪费。

尽管有这些限制,但这些餐食本身却和谐美味。食材均选用当季新鲜食材,并遵循“五行原则”。每道菜都兼顾五色(绿、黄、红、黑、白)、五味(甜、酸、咸、苦、鲜)、五种烹饪方式(生、炖、煮、烤、蒸)以及五行(木、火、土、金、水)。据说,这样可以根据食材的生长季节提供最佳的营养平衡,从而滋养身心。

    精进料理的典型食材包括豆腐、腐皮将豆浆加热后撇去表面的薄膜制成)、油豆腐(切成薄片、蓬松的油炸豆腐皮)和纳豆(发酵大豆)等豆制品,并搭配时令蔬菜或野生山野菜。这些食材会用高汤(通常用昆布或海带熬制)、酱油、清酒、味醂、味噌和醋等调味料进行轻微调味。这些调味料的作用在于凸显食材的天然风味,而不会掩盖菜肴本身的美味。

    尤巴

    精进料理通常包括一碗汤和三道小菜,即“一聚三菜”的原则。此外,有时还会配上一碗米饭、腌菜(日语称作“tsukemono”)和茶。

    这些餐食的制作过程与佛教生活的其他方面一样,都融入了冥想的理念。所有食材和摆盘都由手工反复制作而成,每一个细节都经过精心考量,力求食材与整体的和谐搭配。

    在日本期间,千万不要错过精进料理,它将改变你对简约之美的看法。

    作者简介:

    莉莲·哈纳科·罗拉特

    莉莲是Kokoro Care Packages的联合创始人。她拥有日英混血血统,目前居住在洛杉矶。在2018年与杉山明共同创立Kokoro Care Packages之前,她曾在金融(资本市场)领域工作近十年。她热衷于分享日本文化,并致力于保护日本的传统。她相信社群和人际关系的力量,热爱自然和身心健康,也深知良好睡眠的重要性。

    分享

    发表评论

    请注意,评论在发布之前需要获得批准。