关东煮:日本冬季必备的暖心美食
十二月已至,大阪熙熙攘攘的商业街里播放着圣诞音乐。你会看到一家以美国陆军上校为吉祥物的国际连锁快餐店门口排起了长队,人们都在预订圣诞炸鸡套餐。你还会听到当地人低声说着“寒い”。 です 听到“ね/Samui desu ne”(好冷啊)这句话,即使气温降到零下1摄氏度,手里拿着暖手宝,你就知道日本的冬天来了。
日本的冬天相比北美来说比较凉爽,但潮湿的气候很容易导致严重的感冒和咳嗽。你会感到精神萎靡、异常疲惫,而且食欲不振,这无疑会加重病情。那么,日本人是如何治疗感冒和咳嗽的呢?其实,每个文化都有一种神奇的汤或炖菜,能够温暖身心。对日本人来说,这种汤就是关东煮。

关东煮(おでん)是一种炖菜,里面有鱼饼和其他食材,可以补充身体所需的维生素和营养。汤底以高汤(dashi)为底,高汤是用干海带和鲣鱼片熬制而成。高汤富含铁,可以增强免疫力。加入白萝卜不仅能增添风味,还能补充维生素C,帮助抵御寒冷。蒟蒻是一种胶状根茎,提供纤维和矿物质,有助于平衡身体。胡萝卜和红薯等根茎类蔬菜则使汤更加浓郁。最后,鱼饼和豆腐是比牛肉和鸡肉更健康、更清淡的蛋白质替代品,因为牛肉和鸡肉可能对肠胃不太友好。

在日本,任何一家便利店(コンビニ/konbini)都能花几百日元买到关东煮,但配料会比较少。最好还是去像我在西宫去的那种关东煮屋。我的一个同事注意到我的感冒一直没好,就带我和几个朋友去了一家叫“关东煮屋”(Odenden)的店。那是一家温馨的居酒屋,里面摆满了老式爵士唱片和葡萄酒、清酒瓶。她点了各种关东煮和章鱼饭(一种拌着章鱼的糯米饭)。那天是周五晚上,所以我们用梅酒汽水庆祝一周工作的结束。关东煮味道好极了,大家的欢声笑语也驱散了我一些思乡之情。
远隔重洋,远离我的第二个家,我煮关东煮来唤起我对日本的美好回忆,也为了驱散芝加哥冬日里不可避免的忧郁。有时候,一碗热腾腾的汤或炖菜就能让人身心舒畅。或许,关东煮可以成为你新的慰藉美食,或者在这个假期与家人朋友一起烹饪。
节日快乐!
关于作者兼摄影师:大家好!我叫Ruby,是土生土长的芝加哥人,刚从日本生活一年回来。在JET项目担任语言助教期间,我开始探索关西地区,并深深爱上了日本的饮食文化。我很荣幸能成为Kokoro Care Packages的博主,在这里我可以分享一些关于日本文化、美食和旅行的小贴士。希望收到的包裹和阅读我的博客文章能激发您有一天去日本旅行的愿望。