壬生之花田上——广岛被联合国教科文组织认可的插秧仪式
北广岛市位于广岛市以北约40公里处，地处以稻田覆盖的绵延丘陵而闻名的农业区。每年六月的第一个星期日，这里都会举行一系列祭祀稻神、祈求丰收的仪式。这些仪式统称为“稻生之花祭”。
六月的第一个星期日，水稻插秧工作正式结束。“壬生花田上”仪式标志着插秧工作的结束，人们会在一块专门预留的稻田里重现插秧的各个环节。仪式从当地神社开始，牛被装扮成各种精美的牛，佩戴着华丽的挽具和坐骑。当地居民身着美丽的传统服饰，头戴帽子，伴着鼓声和笛声从神社出发。随后，队伍在一位手持圣杖的长者的带领下，前往稻田。
在田野里，装饰华丽的牛群模拟耕地。之后，身着艳丽服饰的少女们在长者的指导下，一边吟唱祭祀歌曲，一边将秧苗捆扎在一起。捆扎完成后，人们用一种名为“eburi”的工具平整稻田，据说这种工具内藏有稻田之神。仪式结束时，人们将“eburi”连同三捆秧苗一起倒置插入田中的水中。
壬生之花田上节据说自15世纪起就开始庆祝，其相关的歌舞也代代相传。如果您在六月初恰好在广岛附近，不妨前往北部，体验这项独特的古老传统盛事，它已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。作者简介：
迪尔穆德·奥康纳迪尔穆德是一位来自爱尔兰的作家兼音乐家，现居东京。闲暇时，他会在东京各处的录音棚里创作音乐，或者去攀岩馆、电影院，又或者在当地的居酒屋里小酌一杯。
