January 10, 2020

抹茶、煎茶和绿茶:它们之间有什么区别?

抹茶 vs 煎茶
图片由日本绿茶公司提供

你可能听说过抹茶和煎茶,也知道它们都是绿茶,但你或许并不了解它们之间的区别(事实上,区别相当大!)。今天,我们将邀请我们的朋友, 日本绿茶公司创始人兼首席执行官、作家西田圭先生,来为大家揭开抹茶和煎茶的异同。

质地

抹茶和煎茶是两种绿茶,都来自同一种植物——茶树( Camellia sinensis) ,但它们的质地却截然不同。抹茶是经过石磨研磨的细腻翠绿的粉末,而煎茶则是经过蒸煮和揉捻的散茶。

抹茶 vs 煎茶抹茶 vs 煎茶
图片由日本绿茶公司提供

生长

煎茶产自阳光直射下生长的绿茶树。而抹茶则产自采摘前用遮阴罩罩住的绿茶树。这样可以增加茶叶中的叶绿素含量,使其呈现鲜亮的绿色。优质抹茶则是在几乎完全黑暗的环境下生长的。

抹茶 vs 煎茶
照片由以下机构提供: 日本绿茶公司

收获和加工

煎茶是由绿茶树的茎、嫩芽和两三片展开的叶子制成的。这些材料经过蒸制、压榨和干燥等工序。

抹茶取自茶树最嫩的部分——嫩芽顶端的两片叶子。与煎茶类似,抹茶也需要蒸煮以保留其色泽和营养成分,但不同之处在于,抹茶会仔细去除茎和叶脉,然后用特制的花岗岩研磨机将叶子磨成细粉。

价格

抹茶的价格通常比煎茶更高,这是因为其独特的种植过程、复杂的加工工艺以及制作过程中所需的细致呵护和精湛技艺。优质抹茶也仅产于日本的特定地区。最纯正的抹茶用于特殊场合和传统的日本茶道(因此得名“茶道级”)。

味道和颜色

抹茶应呈鲜艳明亮的绿色(近乎霓虹色),味道略带甜味,并带有泥土的芬芳。最佳饮用方式是用竹制茶筅在大的陶瓷杯中搅拌,表面会形成一层细腻的泡沫。煎茶冲泡后颜色通常较暗淡,回味略苦。

抹茶 vs 煎茶
照片由以下机构提供: 日本绿茶公司

了解更多信息,请访问日本绿茶公司网站。

探索我们精选的抹茶产品抹茶礼包

关于作者

莉莲·哈纳科·罗拉特 (Lillian Hanako Rowlatt) 是 Kokoro Care Packages 的联合创始人。莉莲拥有日英混血血统,目前居住在洛杉矶。在与杉山明 (Aki Sugiyama) 于 2018 年共同创立 Kokoro Care Packages 之前,她曾在金融(资本市场)领域工作近十年。她热衷于分享日本文化,并致力于保护日本的传统。她拥有数学学位,并曾学习公文式教育长达 14 年,在北美排名第一。她相信社群和人际关系的力量、自然和健康的重要性,以及良好睡眠的重要性。

分享

5 评论
Kokoro Care Packages

Thank you for your comment! It sounds like the shading process which increases the amount of chlorophyll in matcha may be one of the main differences.

Bypasser

Could you compare matcha to funmatsucha (sencha powder), a type of green tea that is almost identical to matcha with one exception – it has not undergone the shading process; I have desperately searched for results comparing the two, but there are only some unfair explanations on the web saying that matcha is better than sencha because the whole plant is ground and ingested…

Kokoro Care Packages

Thank you for your question. Yes green teas typically contain flouride but the amount can vary based on the type, how it’s processed, etc.

Carol

Do either of these teas contain fluoride?

Gordon Kodack

Thank you so much been drinking different matchA. SENCHA, ORGANIC GUESS THEIR ALL ORGANIC , THANK YOU!

发表评论

请注意,评论在发布之前需要获得批准。