黄豆粉编年史:大豆与甜点的故事

在日本和菓子这种日式甜点中使用的众多食材中, 黄豆粉是最不可或缺的食材之一。无论是作为配料、粘合剂,还是添加到冰淇淋和饮料中使其口感更佳,黄豆粉在日本料理中的地位都证明了它在烹饪中的多功能性。

黄豆粉由干燥、研磨和烘焙的大豆粉制成,呈金黄色。生黄豆粉带有烘焙过的坚果香味,常被比作花生。它常用于甜咸菜肴中,例如作为调味料,也用于制作蛋糕和甜甜圈。甜味黄豆粉则被用作各种日式点心(尤其是麻糬)的粉末状配料,例如大福、蕨饼、团子和萩饼。

大豆粉的历史可以追溯到公元8世纪的奈良时代,几个世纪以来,它一直是日本料理的常用食材。尽管如此,随着生产工艺的进步和和菓子(wagashi)的流行,大豆粉在17、18世纪的江户时代才开始广泛应用。事实上,人们认为在年糕(mochi)上撒黄豆粉(kinako)的传统是由德川家康将军在16世纪末或17世纪初开创的。

这些传统至今依然盛行!在售卖和菓子的小摊和店铺里,你通常会发现点心上撒着一层厚厚的黄豆粉。不过,近年来人们开始尝试在烹饪中运用黄豆粉的新方法。在搜索食谱时,你会发现黄豆粉甚至被添加到冰沙、酸奶和燕麦粥中,以增加蛋白质和纤维的含量!此外,还有其他类型的黄豆粉,例如用黑豆制成的黄豆粉——据说这种黄豆粉含有更多的蛋白质和营养价值。
尽管黄豆粉广受欢迎,但日本国内的黄豆粉生产主要依赖进口大豆。这给国内生产商带来了巨大压力,因为日本使用的大豆几乎90%都依赖进口。因此,日本的传统大豆品种已变得十分稀少,其中一种——筑地大豆——甚至被戏称为“幽灵大豆”。如今,日本仍有一些大豆种植户致力于传承这项传统产业,他们与工匠和其他生产者携手合作,生产本地黄豆粉及其他相关产品。
所以,在选购黄豆粉时,尽量选择日本本土生产商,以帮助他们传承传统工艺!不妨尝试用新的方法,为你的食谱增添烘烤坚果的香气。各种饼干、蛋糕、面包、酱料和配料,精彩纷呈,等你来探索!
作者简介:
凯文·基尔科因