July 29, 2021

关西:美食与其文化一样多样化(关西)

道顿堀
道顿堀

提到日本,许多人首先想到的可能是东京,这座充满活力、科技与文化交融的大都市。东京的确占据了日本东部关东地区的大部分,而关东地区也被认为是日本的经济和政治中心。但在日本西部,还有一个地区却有着截然不同的声誉,那就是关西地区。

关西地区由六个都道府县*组成:大阪府、京都府、和歌山府、滋贺府、奈良府和兵库府,被认为是日本的文化和精神中心。这里拥有众多历史遗迹、古老寺庙,以及日本的两座古都:京都和奈良。

关西地区另一大特色便是对美食的热爱。事实上,这里坐落着被誉为“日本厨房”的大阪。甚至还有一个专门的词来形容大阪人对美食的痴迷:“吃撑了”( kuidaore) ,意为吃到撑。当你来到大阪,便会立刻明白个中缘由。纵横交错的商店街(shōtengai)上,遍布着各种美食摊位和餐厅,而黑门市场则位于其中心地带。

然而,大阪并非唯一能品尝到关西特色美食的地方。京都和和歌山都拥有深厚的饮食文化底蕴,这与它们与佛教的渊源息息相关。在和歌山的高野山,您可以品尝到精致的寺庙料理;而在京都,则可以体验到应季的怀石料理。更不用说举世闻名的神户牛肉了,它是由兵库县饲养的但马牛制成的。

以下是一些在关西地区非常著名的菜肴:

大阪烧

大阪烧

大阪被誉为大阪的灵魂美食,最简单的描述就是一种咸味煎饼,里面可以包任何你喜欢的馅料。事实上,它的名字来源于日语词汇“ okonomi ”(意为“随心所欲”)和“yaki” (意为“煎”或“烤”)。因此,馅料多种多样,但一些常见的馅料包括葱花和薄片猪肉。

这种面糊的独特之处在于它结合了典型的西式煎饼配料:小麦粉和鸡蛋,磨碎的山药,切丝的卷心菜, 高汤天妇罗碎,有时还会加入腌姜。

大阪烧的另一个标志性特点是配料。通常会在大阪烧上涂抹一种特殊的大阪烧酱,这种酱汁类似于伍斯特沙司,但更浓稠、味道更浓郁,还会撒上日式蛋黄酱、青海苔碎和鱼片。

章鱼烧

章鱼烧

章鱼烧与大阪在很多方面都很相似也是大阪的另一道经典街头小吃。这种面团球的主要馅料之一,也是这道菜名称的由来,是章鱼(日语称作“ tako” ),“yaki”则表示烹饪、烤制或油炸。因此,你可能会看到它被翻译成“章鱼球”。

大阪烧一样章鱼烧的饼底也是用天妇罗碎屑、葱花和腌姜制成的面糊。它们通常还会淋上一种类似的酱汁,这种酱汁就叫做章鱼烧酱,此外还会撒上蛋黄酱、青海苔鲣鱼干

随着西式食材的引入,大多数街边摊和餐馆都提供各种其他酱料、馅料和配料,这些摊位很容易辨认,因为它们在外面摆放着独特的铁板,铁板上排列着半球形模具(你可能在日本的节日上看到过面团被倒入铁板,然后用长签子翻动)。

尤巴

尤巴

由于靠近佛教遗址,关西也以众多素食料理而闻名,例如京都著名的腌菜、高野的招牌冻干豆腐,以及其他豆腐料理,如豆腐。然而,其中最独特、最受欢迎的当属腐皮

腐皮,常被译为干豆腐皮,是豆浆生产的副产品。豆浆煮沸后,表面会形成一层薄膜,将其撇去并晾干即可制成腐皮腐皮可以生吃(如刺身)、煮熟、加入汤或炖菜中,甚至可以油炸。关西六县中,京都县以腐皮生产而闻名,拥有众多专门销售这种独特食材的店铺。

狐乌冬面

狐乌冬面

乌冬面在日本各地都很受欢迎,不同地区也以不同的做法而闻名。然而,在关西地区,狐狸乌冬面才是首选美食。

它被认为是大阪的灵魂美食之一,也是这道菜的发源地,如今已风靡全国,甚至还有方便面版本。狐狸乌冬面与其他乌冬面最大的区别在于其主要配料——炸豆腐片,也称作油豆腐 aburaageinariage )。它与用昆布高汤熬制的浓郁金黄的汤底,以及标志性的鸣门卷narutomaki ,一种粉白相间的旋涡状鱼饼)相得益彰

如您所见,关西是美食爱好者的必游之地。从神户牛肉到佛教料理,这里美食体验丰富多彩,更有无数美味佳肴可供品尝。不过,在道顿堀街头漫步时,可要小心别吃得债台高筑哦!

*近畿是关西地区的另一个名称,在更正式和政府场合中使用。它包括三重县,总共有7个县。


凯文

关于作者:凯文·基尔科因(Kevin Kilcoyne)对日本文化的兴趣始于小学时期,当时他与同班同学圭介(Keisuke)结下了深厚的友谊。此后,这份热情不断发展壮大,如今已不再局限于电子游戏和漫画,而是延伸至更广阔的领域。最终,凯文作为JET项目的参与者,在日本生活了一段时间。在日本期间,凯文尽可能地品尝各种美食,那些美好的体验和味觉记忆在他离开日本后依然历历在目。如今,他正努力将自己对日本美食、历史和视觉文化的热爱融合起来,并计划再次前往日本生活。目前,您可以在Instagram(@waruishouten)上找到凯文,他会在那里发布自己的摄影和插画作品。敬请关注凯文的更多动态和文章,他将在写作和美食领域继续深入探索!

分享

发表评论

请注意,评论在发布之前需要获得批准。