日本发酵食品:麴

作者:Kevin Kilcoyne (@kevinjkilcoyne)
日本拥有种类繁多的调味品、菜肴和腌菜(统称为“腌物”),其发酵食品的烹饪历史极其悠久。仅举几例,例如味噌、酱油、纳豆、梅干、梅酒、清酒和鲣鱼干。所有这些都是几个世纪以来,在富含适宜发酵微生物的环境中,经过无数次试验和不断完善的成果,并得益于日本得天独厚的气候条件。
尽管日本发酵食品种类繁多,但有一种微生物却脱颖而出,那就是曲霉菌。
米曲霉(Aspergillus oryzae)又名曲霉,是构成日本料理基础的许多原料的来源。教授、研究员兼作家金内诚表示,如果没有米曲霉与日本适宜发酵的环境之间的共生关系,味噌、味醂、酱油和清酒等产品就不会存在。此外,他还指出,米曲霉深受日本人喜爱,被誉为日本的“国菌”,每年10月12日是日本的“国菌日”。
提到曲霉,日语中“曲”一词既指曲霉本身,也指用于发酵的曲霉培养谷物。大米、大麦和大豆等谷物接种曲霉后进行发酵,即可制成曲霉培养物。这些培养物随后被用于制作酱油、味噌和清酒等发酵产品。然而,在日语中,曲霉和培养物还可以进一步区分。曲霉孢子本身被称为“麹菌”( koji-kin ),虽然多种谷物都可以用来制作母种,但最常用的是蒸熟的大米,接种后就变成了米麹(kome-koji),也就是米曲。

米曲是味醂、清酒和味噌制作的关键原料。它也是另一种日本传统料理原料——盐曲(盐瓠)的关键成分。与味噌和清酒一样,盐曲也用于调味,既可作为腌料,也可代替盐,还可用于腌制和保存食物。
然而,盐曲与米曲的区别在于其制作方法以及它给其他食材带来的风味。盐曲的制作方法很简单,就是将米曲、盐和水混合,然后进行发酵。随着时间的推移,微生物会发挥作用,使原本以咸味为主的盐曲逐渐发展出独特的风味,最终变成略带甜味的微咸口感。

与许多发酵食品一样,使用曲霉制成的产品通常比未经发酵的原料更有营养。盐曲也不例外。当大米与曲霉混合培养时,会释放出数百种酶和化合物,这些物质原本难以被人体吸收或生物利用度较低。从某种意义上说,发酵过程起到了预消化的作用,使食物更容易消化吸收,营养价值更高。盐曲也具有这种特性,用作腌料时,有助于分解蛋白质,使肉类和鱼类更加鲜嫩,激发食材的鲜味,同时还能分解淀粉,使其散发出甜味。
味噌和盐曲等食材富含益生菌,有助于维持消化系统健康和肠道菌群平衡。因此,下次烹饪时,不妨用盐曲代替部分盐,用甜酒代替部分糖,为肠道菌群的健康注入活力。您或许会发现,同样的食材搭配,竟能带来前所未有的丰富风味。
关于作者:凯文·基尔科因(Kevin Kilcoyne)对日本文化的兴趣始于小学时期,当时他与同班同学圭介(Keisuke)结下了深厚的友谊。此后,这份热情不断发展壮大,如今已不再局限于电子游戏和漫画,而是延伸至更广阔的领域。最终,凯文作为JET项目的参与者,在日本生活了一段时间。在日本期间,凯文尽可能地品尝各种美食,那些美好的体验和味觉记忆在他离开日本后依然历历在目。如今,他正努力将自己对日本美食、历史和视觉文化的热爱融合起来,并计划再次前往日本生活。目前,您可以在Instagram上关注凯文(@kevinjkilcoyne),他会在那里发布自己的插画作品。敬请期待更多凯文的帖子和动态,他将在写作和美食领域中不断探索新的方向。
2 评论
We can absolutely help find this for you and will be in touch!
looking to make shio koji mixed with soy or salt..th fungus rice is hard to find anywhere including your site. do you sell the rice?? is there a link to amazon?..i am trying way too hard to find this product. could you help?