February 20, 2019

靛蓝:古老传统的染色艺术

靛蓝:古老传统的染色艺术

日本蓝

美丽的、深邃浓郁的靛蓝色被称为“日本蓝”。

日语中称为“蓝”(Ai)的染料,取自日本靛蓝植物的叶子,最初是贵族和武士的专属。如今,从和服到牛仔裤、亚麻布等各种服饰,都能看到它的身影。可惜的是,我们现在看到的靛蓝染料大多是人工合成的。

靛蓝:古老传统的染色艺术

染色传统

传统的靛蓝染料(蓝染)制作​​方法可能需要一年的时间才能完成。

首先,将叶子采摘下来,放在阳光下晒干,并用扫帚反复翻动。然后,将晒干的叶子发酵制成浓缩染料——苏库莫。将苏库莫与碱液和石灰混合后再次发酵。染料的颜色深浅取决于苏库莫发酵的时间长短。

靛蓝:古老传统的染色艺术

目前只有四五家生产商,全部位于四国岛德岛县,仍然沿用传统工艺制作九重粉。这种九重粉被称为“阿波相”,以其独特的优质色泽而闻名。

靛蓝:古老传统的染色艺术

靛蓝在日本备受喜爱,以至于日本人给所有蓝色色调都起了不同的名字:从最浅、几乎呈白色的蓝色(蓝色白)到最深、最浓郁的蓝色(浓紺)

分享

2 评论
Kokoro Care Packages

Thank you for your question. It is possible to find pure indigo in Japan. We’ll send you an email with a link that may be able to help!

Cat

Can I get pure indigo from Japan?
What is the at home process, please?
I don’t want a synthetic
Thanks👋😊

发表评论

请注意,评论在发布之前需要获得批准。