July 03, 2019

准备迎接日本七夕节吧!

日本七夕节

最受欢迎的夏季节日之一——七夕节即将到来。七夕节背后有着美丽的传说,在日本各地都会举行庆祝活动,现在正是了解这个“星祭”的好时机。

七夕节在农历七月初七庆祝,实际上有两个日期:按照农历,它是8月7日;而按照公历,它则是7月。在现代日本,七夕节的庆祝活动通常在7月举行,有些地区还会延续到8月。毋庸置疑,持续一个月的节日,我们绝对乐于参与。

被银河分隔的恋人

日本七夕节

七夕节是为了庆祝织女星和牛郎星这两颗星每年相会,它们分别位于天琴座和天鹰座。在中国古老的传说中,织女星(织女星)和牛郎星(牛郎星)相爱、结婚并疏于职守,因此被天王分开,分别被送到银河的两岸。织女恳求父亲让她能够与牛郎星相会,父亲答应了她的请求,允许这对恋人每年在七月初七相会一次。七夕节的意思就是“七月初七的夜晚”。

这个节日于奈良时代传入日本,最初是一个织布节,融合了七夕的传说和七夕织女为神织衣的故事。在皇室宫廷中,诗歌比赛和观星也是七夕节的重要组成部分,但对于我们这些平民百姓来说,则要等到江户时代才能体验到。七夕节的广泛庆祝以及在短册上书写并悬挂于竹枝上的习俗,出现在17世纪

用祝福、折纸和竹子来庆祝吧!

庆祝七夕节最常见的方式是将愿望写在彩色小纸片(短册)上,然后挂在竹子上。节日过后,这些愿望(以及竹子)要么被放入河中漂流,要么被焚烧。

日本七夕节

七夕节是充满希望和梦想的节日,那么如何用装饰来表达这份心意呢?日本人用色彩缤纷的纸艺装饰品——七夕装饰(nanatsu kazari)——来诠释这份心意。七夕节期间,人们会制作七种不同的七夕装饰。短册(tanzaku)上写着人们的愿望,此外,还可以悬挂代表织女之线的吹流(fukinagashi)、象征长寿的千鹤(senbatsuru)、象征财富的锦囊(kinchaku)、象征“缝纫强健”的和服造型的神衣(kamigoromo)、象征好运和财富的海鲜造型的斗阿弥(toami),以及象征整洁和节俭的垃圾桶造型的葛莙(kuzukago)。

日本七夕节

明星美食

七夕节的传统食物是素面:细长的面条象征着银河和织女的丝线。不过,每个日本节日都会提供各种各样的街头小吃,从章鱼烧(裹着章鱼馅的油炸面团球)、大阪烧(咸味煎饼)到烤鸡串(鸡肉串)应有尽有,所以如果您决定参加庆祝活动,绝对不会饿肚子。

在日本过七夕绝对是一种值得体验的经历:平塚(东京附近)的七夕节和仙台(8月)是其中两个最著名的七夕节,但若想欣赏真正神奇的景象,不妨前往大阪,那里成千上万盏蓝色灯光漂浮在河面上,在城市中心营造出银河般的景象。

七夕节在世界各地都广受欢迎,世界各地的日本社区都会举办庆祝活动:无论你身在洛杉矶还是巴黎,七夕节的庆祝活动可能离你都不远。

作者简介:

莎拉·坎特是一位拥有十余年经验的文化娱乐作家。她对旅行的热爱驱使她广泛探索世界各地,从欧洲到太平洋,从亚洲到美国。当她不在旅途中,不忙于体验文化活动或写作时,你总能在厨房里找到她,她正努力学习世界各地的食谱。闲暇之余,她还会撰写旅行博客“莎拉的旅行写作”。

分享

发表评论

请注意,评论在发布之前需要获得批准。