从农场到餐桌,从稻米到花生:体验日本两种传统耕作方式
早在“从农场到餐桌”理念风靡全球之前,日本就已经接受了这一理念。“从农场到餐桌”指的是直接从当地农民手中获取新鲜农产品,并用它们烹制菜肴——最终将食物端上餐桌。从土地上获取食物,并将食物生产者与当地社区联系起来,是日本人非常珍视的价值观。
许多日本食品都是通过历史悠久的耕作方法生产的,包括种植日本大米和花生等传统农业技术。

日本米
想想你最爱的日本料理:寿司、丼饭、咖喱饭。这些菜肴中不可或缺的食材就是香气扑鼻的日本大米。大米是日本人的主食,稻田遍布全国各地。
在日本农村地区,稻田和梯田是重要的景观组成部分,世代以来一直被人们耕种。水稻种植周期始于早春,当时人们将水稻种子撒播在育苗床上。待秧苗长到一定大小后,人们将成簇的秧苗移栽到水稻田中。稻田由绿转金,秋季即可收获水稻。
水稻种植与当地社区的风俗习惯紧密相连。水稻种植的各个主要阶段都伴随着相应的节日和仪式。在水稻种植周期的开始,人们会举行水稻种植计划节,以庆祝和祈祷来年丰收。
大阪住吉神社的大田上插秧节是历史最悠久、最受欢迎的节日之一。身着色彩鲜艳的传统服饰的男男女女优雅地插秧,并伴着日本乐器演奏的乐曲翩翩起舞。
秋季稻米的收割备受期待,人们会举办各种节日来庆祝丰收并感谢神明。新收割的稻米被称为“新米”(shinmai ) ,因其水分更多、口感更佳而备受珍视。 11月23日是日本的劳动节,也是新米祭(Niinamesai)的日子,届时天皇会向神明献上新米。

日本花生
花生可能不是你首先会联想到日本的食物。但你知道吗?花生是许多日本人气食品的原料,例如麻糬、冰淇淋,甚至豆腐。日本80%的花生产自千叶县,其中八千俣市最为著名。
初秋时节,千叶县的田野里会出现一些奇特的堆放物。这些被称为“ぼっち”(bocchi )的巨大“花生球”是用花生植株精心捆扎而成,花生壳包裹在内。这些“ぼっち”会在田间晾晒约一个月。这种天然的日晒干燥方法保留了花生的甜味,最终制成风味和口感独特的高品质花生,可以煮、烤或与米饭一起食用。
作者简介:

Wendy Ng
温迪喜欢写旅行故事,以此逃离新加坡的都市生活。她的内容创作之旅始于在冲绳生活和教学,以及搭乘和平之船环游世界的经历。作为一名旅行狂热爱好者和文化爱好者,她坚信,了解得越多,旅行体验就越好。或者用美食家的话说,吃得越多,旅行体验就越好。
1 评论
The real start of the rice planting cycle is the spreading of rice seeds in the seedling bed in early spring. Then when the seedlings are sufficiently grown, clumps of seedlings are taken to the rice fields for transplanting. That process is, taue.