May 14, 2024

忘年会:日本的“忘年会”

忘年会:日本的“忘年会”

新年是世界各地人们以不同的食物、传统和庆祝活动来庆祝的特殊时刻。在日本,人们非常重视新年。新年是更新、净化和许愿的时刻,也是与家人和爱人团聚、加深感情的时刻。庆祝活动中包含许多传统,从御节料理、荞麦面、年糕和煮面等食物,到初诣和初毽等仪式,不一而足。

当然,所有这些传统中都少不了派对!日本不仅有一个新年庆祝活动,而是有两个:忘年会和新年会。一个庆祝旧年的结束,另一个则迎接新年的到来。虽然新年会的概念对大多数人来说可能更为熟悉,但新年前的派对却相当独特。让我们来看看忘年会有哪些精彩之处和注意事项吧:

在新年到来之前举行的忘年会,是人们放松身心、释放过去一年情绪和压力的时刻。事实上,忘年会直译过来就是“忘却过去的一年”的聚会。这是一个由朋友、社团成员、大学组织,以及最常见的同事共同参与的庆祝活动。大多数忘年会由企业或公司为员工举办,通常由不同的部门组织。这意味着参加人数可能有所不同,但一般来说,聚会持续两到三个小时,通常以经理或主管的致辞开场。

忘年会:日本的“忘年会”



由于弁年会规模较大(而且饮酒量也很大),因此通常在居酒屋或其他较大的场所举行。平均4000至5000日元的参与费用通常包含一顿丰盛的餐点和无限畅饮的酒水。通过分享酒水和食物,弁年会为人们提供了一个更坦诚交流的机会,让他们可以暂时抛开社会和职场等级的顾虑,与平时难得一见的同事互动。这些聚会为更亲密的交流创造了条件,一些场所还提供席地座位,让同事们可以更自由地走动和放松。

虽然在轻松的交谈中等级观念可能不太明显,但在餐桌上共享美酒时,等级观念依然存在。斟酒礼仪被称为“御渚”(御渚也是盛酒器皿的名称),它与为同桌用餐的人斟酒息息相关。除了与等级有关之外,为他人斟酒也是一种普遍的尊重,这种礼仪贯穿全年。需要注意的是,斟酒时要双手握住酒瓶,确保酒标朝上,并向对方表达感谢。当被斟酒时,也应双手握住酒杯,并在放下酒杯前抿一口。

忘年会:日本的“忘年会”


在这种“放下等级,尽情玩乐”的氛围下,员工们经常能以轻松开放的方式向上级表达自己的想法,这在日常工作中通常是很难做到的。有了这种畅所欲言的机会,便有了“忘年会”这个平台,员工们可以把从运营到人际关系等各种不满都反映给管理层,并有望在新的一年里得到解决。这种开放的氛围不仅为成长和问题解决提供了空间,也加强了同事之间的联系。

忘年会也是新人证明自己、展现可靠性的机会,因为通常情况下,团队中的“干部”(组织者)这一角色会由资历较浅的成员担任。这项职责一般与个人的职位或头衔无关。如果忘年会组织得精彩纷呈,新人就能获得认可,并在管理层面前加分。

忘年会期间,饮酒作乐是家常便饭,所以各种趣事也层出不穷。卡拉OK和喜剧表演更是司空见惯。事实上,这的确是一个让大家有机会展现自己隐藏的表演才能,为同事们带来欢乐的活动。

作者简介:

凯文·基尔科因凯文·基尔科因

凯文·基尔科因对日本文化的兴趣始于小学时期,源于他与同班同学圭介的友谊。自那时起,这份热情不断发展壮大,如今已不再局限于电子游戏和漫画,而是延伸至更广阔的领域。最终,凯文作为JET项目的参与者,在日本生活了一段时间。在日本期间,凯文尽可能地品尝各种美食,那些经历和味觉体验至今仍令他难以忘怀。如今,他正努力将自己对日本美食、历史和视觉文化的热爱融合起来,并计划再次前往日本生活。目前,您可以在Instagram(@waruishouten)上找到凯文,他会在那里发布自己的摄影和插画作品。敬请关注更多凯文的帖子和动态,他将在写作和美食领域继续深入探索!

分享

1 评论
thebangalore dhaba

This blog on Bonenkai beautifully captures the essence of this unique Japanese tradition. I love how it dives into the cultural significance of letting go of the past year and celebrating with colleagues and friends. The detailed description of how these parties bring people together is fascinating. It’s a wonderful read for anyone interested in Japanese customs.

发表评论

请注意,评论在发布之前需要获得批准。