馍馍:价格实惠却魅力永恒的日本小吃

日本似乎是一个充满矛盾的国家:摩天大楼与拥有数百年历史的寺庙神社并存;霓虹闪烁、灯火通明的城市与风景秀丽的山区乡村仅咫尺之遥;既有可爱风,又有侘寂之美。
这些对立的理念也延伸到了日本饮食领域。一方面,有精致的料理,例如怀石料理和厨师发办寿司;另一方面,也有大碗油腻的拉面和酥脆可口的炸猪排。
同样,日本零食也有其独特的对立面。你可能听说过和菓子(wagashi),也就是日本的手工甜点,但你听说过還菓子(dagashi)吗?還菓子与精致且通常价格昂贵的和菓子截然相反,它是价格低廉、随处可见的普通甜点和零食,几乎随处可得。
粗点心简史
江户时代,大多数甜食(okashi)都用细砂糖制作,这种原料只有大名、封建领主和地位显赫的武士才能享用。当时,这些高档甜食被称为“上菓子”(joukashi),“上”意为高品质。与之相对的是,“銛蜃”(dagashi)一词,用来指代用更便宜、更易被下层阶级接受的未精制红糖制作的甜食。
最初,这些廉价零食被称为“一门菓子”(ichimon kashi,ichi意为“一”,mon是江户时代日本的一种货币单位)。随着货币的更迭,这些廉价零食的名称也随之改变。二战结束后,最终定名为“dagashi”,由“da”(意为“低档/差劲”)和“kashi”(意为“零食”)组成。

对大多数人来说,菓子通常都承载着一份怀旧之情。它们色彩鲜艳、略显花哨的包装,常常印着人气动漫人物,里面装着颜色亮丽的零食,还附赠玩具和小礼品,让人不禁想起日本历史上的某个特定时期。尽管历史悠久,但这些零食的精髓依然在日本各地的小菓子店里得以延续,它们的朴素和魅力深受老少喜爱。
热门零食
乌迈布
这是一种巨型玉米泡芙棒,可以说是最受欢迎的日式零食之一,口味从芝士味、沙拉味到章鱼烧味,甚至还有玉米汤味。更不用说,他们的吉祥物是人气动漫角色哆啦A梦。
宝贝星星拉面
类似于美式日式餐厅里常见的小份炒面,Baby Star Ramen 是一种袋装的干炒调味拉面,诞生于方便面热潮之中。它们可以直接从袋子里拿出来吃,也可以撒在其他菜肴上!
金平藤

这些色彩缤纷的小星形糖果在日本有着悠久的历史,可以追溯到16世纪。但这并没有阻止它们如今的受欢迎程度,因为它们甚至弥合了馍馍和和菓子之间的差距,一些日本手工糖果制造商创造了他们自己版本的这种甜点。
花林人

花林糖虽然算不上最讨喜的经典日式点心,但它的制作原料却很简单:面粉和红糖。即便如此,这种油炸小吃却完美地融合了酥脆和香甜的口感。
库比拉姆内
与美国糖果“聪明豆”类似,这些软糖有多种口味(最常见的是弹珠汽水味),包装上印有兔子和松鼠图案,很容易辨认。
Pachi Pachi Uranai 巧克力
这些色彩缤纷的圆形巧克力,外形酷似彩虹糖或M&M's巧克力豆,包装却相当独特,看起来几乎像药品。与印有剂量说明不同,每个泡罩包装背面都印着一张纸条,内容从“爱情”到“作业”不等。难怪据说它们在女学生中非常受欢迎。
蒲木
蒲烧是日式零食中的一种,它本质上是鱼肉干,味道像烤鳗鱼。这类零食还有很多其他种类,比如章鱼干和鱿鱼干!
大炸猪排
和蒲烧一样,这种鱼干小吃也是为了模仿真正的炸猪排(一种裹面包屑的猪排)而制作的,虽然它的味道也和炸猪排一模一样,但里面并没有猪肉。这肉其实是鱼!
佐久间滴
佐久间糖在吉卜力工作室电影《萤火虫之墓》中出现,是一种有各种水果口味的小型硬糖(甚至用真正的果汁制成!)。自 19 世纪以来,它们在馊菓子界一直占有一席之地。
卷心菜芋头
另一种玉米泡芙零食,这些一口一个的咸味小点心装在类似薯片的袋子里,吉祥物是一只造型奇特的青蛙警察。据说味道有点像章鱼烧,这些咸味小点心风味十足,口感酥脆。
这只是众多零食中的一小部分,任何一家零食店的墙壁和橱窗里都摆满了各种各样的零食。只需几日元,你就能开启日本独特零食文化的另一面!

作者简介:
凯文·基尔科因